1
00:02:54,492 --> 00:02:56,246
ඔයා අපිව කොල්ල කන්න කෙනෙක් එව්වා.

2
00:02:56,326 --> 00:02:58,006
ඔබ මගේ පියාගේ මුදල් වංචා කළාද?

3
00:02:58,112 --> 00:02:59,217
ඔයා මුලින්ම මට බොරු කිව්වා.

4
00:02:59,301 --> 00:03:01,646
ඔයා මට කිව්වේ නෑ චායි මැරිලා කියලා.

5
00:03:01,799 --> 00:03:04,126
මේක රහසක් විදියට තියාගන්න අපි එකඟ වුණා.

6
00:03:04,207 --> 00:03:07,006
චායි විකීගේ ගෝඩ් ෆාදර් වූයේ ඒ නිසාය.

7
00:03:07,087 --> 00:03:10,286
චායි විකීට තායි නමක් දුන්නා. එය "ප්‍රීමා" ය.

8
00:03:10,367 --> 00:03:12,326
"Parina" හා සමාන,

9
00:03:12,407 --> 00:03:14,086
ඔහුගේ ආදරණීය දියණියගේ නම.

10
00:03:14,167 --> 00:03:17,046
හිත රිදුනත් ඒක පිළිගන්න වෙනවා. මේක තමයි ඇත්ත.

11
00:03:18,059 --> 00:03:21,326
ඇයි මගේ තාත්තා මෙච්චර කුරිරු වුණේ, කෝර්න්?

12
00:03:21,566 --> 00:03:24,886
- පීක්-අ-බූ!   - ඔයා අම්මා එක්ක ආවද තාත්තේ?

13
00:03:25,105 --> 00:03:27,047
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා කා.

14
00:03:27,128 --> 00:03:29,193
- ඈත් වෙලා ඉන්න.   - කා, මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

15
00:03:29,274 --> 00:03:30,606
- මට කණගාටුයි. කා!   - නවත්වන්න!

16
00:03:30,687 --> 00:03:31,886
කරන් ඔයාව ගෙදර එක්කන් යනවා.

17
00:03:31,967 --> 00:03:33,766
ඔයාගේ තාත්තාගේ ප්‍රශ්නේ අපි ඉවරයි.

18
00:03:34,046 --> 00:03:35,366
මගේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි.

19
00:03:35,499 --> 00:03:37,486
ඉතින් මම ඔබව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැද්ද?

20
00:03:38,119 --> 00:03:39,806
චායි මාමා ඔයාට මොනවා හරි තිබ්බා.

21
00:03:40,012 --> 00:03:41,246
ඔබට තවමත් එය අවශ්‍ය දැයි මට විශ්වාස නැත.

22
00:03:41,366 --> 00:03:43,366
මගේ තාත්තාගේ තෑග්ග ගැන ඔයා මට බොරු කිව්වොත්,

23
00:03:43,460 --> 00:03:45,286
මම ඔබව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැහැ.

24
00:03:45,379 --> 00:03:46,646
එය සැබෑවක් නම්?

25
00:03:47,526 --> 00:03:49,046
කරන් අපිව හොයාගත්තත්

26
00:03:49,413 --> 00:03:50,933
ඔබ තවමත් මාව තෝරා ගත යුතුයි, හරිද?

27
00:04:02,693 --> 00:04:04,526
(මිකී)

28
00:04:15,126 --> 00:04:17,246
(මිකී)

29
00:04:27,478 --> 00:04:31,246
ඔබ කාන්තාවන් මාරු කිරීමට දක්ෂයෙක් නේද?

30
00:04:32,085 --> 00:04:33,366
මාරු කරන්නේ කුමක් ද?

31
00:04:33,526 --> 00:04:34,686
මම නැහැ, පැටියෝ.

32
00:04:34,786 --> 00:04:36,286
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

33
00:04:36,472 --> 00:04:38,201
ඔබ ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා බොහෝ දුරින් සඟවයි.

34
00:04:38,325 --> 00:04:39,966
ඔබ මට අවංක නම්, එම දුරකථනය ගන්න.

35
00:04:42,998 --> 00:04:45,446
ඔයා නැත්නම් මම කරන්නම්.

36
00:04:46,006 --> 00:04:47,006
කා.

37
00:04:47,686 --> 00:04:50,045
(ඔබ මෙහි නොමැති නම්,)

38
00:04:50,126 --> 00:04:51,886
ඔබ මාව මෙහි එවන්නේ ඇයි?

39
00:04:52,566 --> 00:04:53,806
එයා ඔයාව දාලා යනවා.

40
00:04:53,893 --> 00:04:55,646
ඔයාව අර onsen pool එකට දානවා.

41
00:04:56,645 --> 00:04:58,446
ඔබ සෂිමි ගොඩක් අනුභව කිරීමට වග බලා ගන්න,

42
00:04:58,566 --> 00:05:00,446
එබැවින් ඔබට ඉඟියක් ගැනීමට තරම් බුද්ධිමත් විය හැකිය.

43
00:05:02,646 --> 00:05:04,418
ඔයාගෙ අම්මා එනවා.

44
00:05:04,499 --> 00:05:05,806
ඔයා භයානකයි.

45
00:05:06,172 --> 00:05:09,246
භයානක මානසිකත්වයක් ඇති ධනවත් මිනිසෙකුට පවා ඔබ කැමතිද?

46
00:05:09,333 --> 00:05:11,646
(ඔයාට එයාව ගන්න පුළුවන්. මම එයාව ඔයාට නොමිලේ දෙන්නම්.)

47
00:05:11,945 --> 00:05:14,166
කාටවත් ඕන නෑ මේ වගේ තාත්තෙක්.

48
00:05:17,086 --> 00:05:19,206
- කා.   - කා.

49
00:05:26,093 --> 00:05:27,606
ඔබට එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට නොහැකි නම්,

50
00:05:27,805 --> 00:05:30,246
ඔබ ලස්සනට සෙල්ලම් කිරීමට ඔබට බල කරන්නේ ඇයි?

51
00:05:32,286 --> 00:05:34,006
මම දැන් පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි අම්මේ.

52
00:05:34,319 --> 00:05:37,366
ඔබ මගේ හැඟීම් ඉතිරි කිරීමට අවශ්ය නැත.

53
00:05:39,966 --> 00:05:41,806
එකට ඉන්න එක දුකක් නම්

54
00:05:42,285 --> 00:05:44,726
අපි පවුලක් වීමට අපට බල කරන්නේ ඇයි?

55
00:05:45,873 --> 00:05:49,366
ඔබට රිදවීමට නිදහසට කරුණක් ලෙස මා භාවිතා කිරීම නතර කළ යුතුය.

56
00:05:49,885 --> 00:05:52,246
මම නිසා කවුරුත් අසතුටින් ඉන්නවා දකින්න මම කැමති නැහැ.

57
00:05:54,286 --> 00:05:55,366
- කා.   - කා.

58
00:05:55,526 --> 00:05:57,686
කා! ඉන්න පැටියෝ.

59
00:05:58,246 --> 00:05:59,566
- කා!   - වයි.

60
00:06:01,917 --> 00:06:03,246
ඒක බලන්න.

61
00:06:04,492 --> 00:06:07,452
ඒ ඔබේ පෙරළිකාර ජීවිතයේ ප්‍රතිඵලයයි.

62
00:06:42,402 --> 00:06:44,206
කුමක් ද? කා කාර් එකට ගියාද?

63
00:06:44,366 --> 00:06:45,486
ඇය එහි නැත.

64
00:06:48,692 --> 00:06:50,326
කා මේක එව්වා.

65
00:06:52,885 --> 00:06:57,806
(ප්‍රශ්න සැඟවීමට ඔබ ඔබේ ජීවිතය යහපත් කර ගෙන ඇති බව මම දනිමි.)

66
00:06:58,286 --> 00:06:59,646
(තාත්තට යන්න දෙන්න ඕනේ අම්මා.)

67
00:06:59,766 --> 00:07:01,566
(ඔහුට ඔහුගේ ඉරණමට මුහුණ දීමට ඉඩ දෙන්න.)

68
00:07:01,805 --> 00:07:04,686
(මම මගේ ජීවිතය මට අවශ්‍ය ආකාරයට ගත කරමි.)

69
00:07:04,865 --> 00:07:06,126
(මම තවදුරටත් ළමයෙක් නොවේ.)

70
00:07:06,326 --> 00:07:08,326
(ඔයාලා ඇවිත් මාව හොයන්න ඕන නෑ.)

71
00:07:08,486 --> 00:07:09,646
(ආයුබෝවන්.)

72
00:07:10,184 --> 00:07:12,286
ආයුබෝවන්? එය කුමන ආකාරයේ සමුගැනීමක්ද?

73
00:07:12,385 --> 00:07:14,142
ඇය අමතන්න!

74
00:07:14,223 --> 00:07:15,686
කා, මගේ ආදරණීය.

75
00:07:16,145 --> 00:07:19,486
ඇය ජීවත් වන්නේ කෙසේද? ඇගේ සියලුම දේවල් කාර් එකේ ඇත.

76
00:07:20,139 --> 00:07:21,246
ඇය පිළිතුරු දෙනවාද?

77
00:07:21,826 --> 00:07:23,206
ඇය පිළිතුරු නොදෙනු ඇත.

78
00:07:24,210 --> 00:07:25,486
ඇය දුරකථනය විසන්ධි කළාය.

79
00:07:25,567 --> 00:07:26,926
අපි මොකද කරන්නේ?

80
00:07:27,086 --> 00:07:28,726
අපි කාර් එකට නැඟලා ඇයව හොයමු.

81
00:07:28,807 --> 00:07:31,286
අපි යමු. අපි කාර් එකට නැග්ගා.

82
00:07:37,526 --> 00:07:38,726
මම මෙහේ.

83
00:07:40,385 --> 00:07:44,406
මෙතන. මේක කන්න. අද අපට බොහෝ දුර යා යුතුව ඇත.

84
00:07:44,753 --> 00:07:45,926
ස්තුතියි.

85
00:07:49,286 --> 00:07:51,766
ඔබේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

86
00:07:52,526 --> 00:07:53,606
මම ඒක කෑවා.

87
00:07:59,566 --> 00:08:01,006
කෝර්න්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

88
00:08:01,719 --> 00:08:02,886
කෝර්න්!

89
00:08:03,499 --> 00:08:04,686
එය ග්‍රැෆිටි ය.

90
00:08:05,366 --> 00:08:06,606
කමක් නැද්ද?

91
00:08:07,740 --> 00:08:09,513
මම ඔයාට කිව්වා එයාලා මගේ යාළුවෝ කියලා.

92
00:08:09,633 --> 00:08:11,446
මම ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරය මිලදී ගැනීමට ආසන්නව සිටියෙමි, ඔබ දන්නවා.

93
00:08:18,606 --> 00:08:19,606
උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

94
00:08:19,846 --> 00:08:20,886
- එය උත්සාහ කරන්න.   - නැහැ.

95
00:08:21,298 --> 00:08:23,646
එන්න. එය විනෝදජනකයි. පස්සේ කමු.

96
00:08:35,286 --> 00:08:36,406
නැහැ!

97
00:08:41,552 --> 00:08:42,966
එය සිදු කර ඇත!

98
00:08:43,653 --> 00:08:45,806
ෆොටෝ එකක් අරන් කරන්ට පෙන්නන්න.

99
00:08:47,166 --> 00:08:48,286
අපි එකක් ගනිමු.

100
00:08:55,353 --> 00:08:56,951
- කමක් නැද්ද?   - ඔව්.

101
00:08:57,079 --> 00:08:59,446
ඔබ කැමති මල් මොනවාදැයි කර්න් දැන ගනු ඇත.

102
00:09:00,299 --> 00:09:01,366
අපි එය අත්සන් කරමු.

103
00:09:09,219 --> 00:09:12,046
- මෙතන. මෙම මාර්ගයේ.   - ඔව්.

104
00:09:12,166 --> 00:09:13,406
මෙතන.

105
00:09:34,579 --> 00:09:36,766
ඔබ මුළු කාලයම මෙහි ජීවත් වූවාද?

106
00:09:37,526 --> 00:09:40,446
ඒක නිකන් නිදාගන්න තැනක්. මට දරාගත හැක්කේ එපමණකි.

107
00:09:48,585 --> 00:09:49,585
ඇතුලට එන්න.

108
00:09:50,586 --> 00:09:51,686
එන්න.

109
00:09:59,485 --> 00:10:00,606
ඇතුලට එන්න.

110
00:10:05,806 --> 00:10:08,326
ඒක ටිකක් අවුල්.

111
00:10:08,559 --> 00:10:11,566
මම නිතර මෙහි එන්නේ නැහැ. කවුරුවත් කවදාවත් එන්නේ නැහැ.

112
00:10:13,592 --> 00:10:15,592
කරන් මේ ස්ථානය ගැන දන්නවාද?

113
00:10:16,359 --> 00:10:17,406
ඔව්, ඔහු එසේ කරයි.

114
00:10:17,752 --> 00:10:20,126
එයා මෙහෙ වැඩට එනකොට සමහර වෙලාවට මෙතන නවතිනවා.

115
00:10:24,086 --> 00:10:26,366
එතකොට එයාට අදහසක් එනවා

116
00:10:27,086 --> 00:10:28,286
අපි කොහෙද ඉන්නේ.

117
00:10:30,465 --> 00:10:33,686
ඔහු ඒ ගැන හිතුවා නම්,

118
00:10:33,767 --> 00:10:35,286
ඔහු දැනටමත් අප එනතුරු මෙහි බලා සිට ඇත.

119
00:10:37,086 --> 00:10:39,206
ඊට පස්සේ අපි මඟදී දාලා ගිය හෝඩුවාවන්

120
00:10:39,446 --> 00:10:40,646
ඔහුට කිසිසේත් උදව් නොකරන්න.

121
00:10:55,559 --> 00:10:57,526
අපි Karn ගේ IQ අවතක්සේරු කළා.

122
00:10:59,752 --> 00:11:02,886
ඉතින් විනෝද කාලය අවසන්ද?

123
00:11:04,966 --> 00:11:08,206
ප්‍රීතිමත් කාලය සාමාන්‍යයෙන් පවතින්නේ නැත.

124
00:11:12,399 --> 00:11:13,399
මම...

125
00:11:14,406 --> 00:11:15,646
මම දොර ගන්නම්.

126
00:11:35,446 --> 00:11:37,846
ඒ ඉඩම් හිමියා ය. ඔහු මට ලිපි සහ පාර්සල් ලබා දුන්නේය.

127
00:11:41,832 --> 00:11:45,406
ඉතින් අපිට තව කල් තියෙනවා

128
00:11:46,345 --> 00:11:47,726
කරන් එන්න කලින්.

129
00:11:51,819 --> 00:11:54,766
මගේ තාත්තා ඔබට ඉතිරි කළ තෑග්ග ගැන කුමක් කිව හැකිද?

130
00:11:56,900 --> 00:11:58,046
මේ පෙට්ටිය වෙන්න ඇති.

131
00:12:04,486 --> 00:12:05,726
එය විවෘත කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

132
00:12:06,646 --> 00:12:08,966
චායි මාමා මොනවා ගත්තද දන්නේ නැහැ.

133
00:12:35,252 --> 00:12:36,606
අතින් සාදන ලද ලේස්?

134
00:12:37,912 --> 00:12:39,206
ඔහු මෙය මිලදී ගත්තේ ඇයි?

135
00:12:39,312 --> 00:12:41,006
චායි මාමා ඒක කස්ටම් කරලා තියෙන්න ඇති.

136
00:12:41,733 --> 00:12:43,006
ලියුමක් තියෙනවා.

137
00:12:43,786 --> 00:12:44,966
එය කියවීමට අවශ්‍යද?

138
00:12:49,926 --> 00:12:51,646
(රීනාට, මගේ ආදරණීය දරුවා.)

139
00:13:02,899 --> 00:13:04,286
(එය ඇත්තෙන්ම අමුතුයි.)

140
00:13:04,433 --> 00:13:07,206
(මම මෙම වෙළඳසැල අසලින් යන විට මට ඔබ ගැන සිතීම වළක්වා ගත නොහැක.)

141
00:13:07,492 --> 00:13:11,366
(මම හිතන්නේ ඒ ඔයා පොඩි කාලේ කුමාරිකාවක් වෙන්න ඕන නිසා.)

142
00:13:11,986 --> 00:13:15,126
(කුමරියක් වීමට නම් කුමාරයෙක් අවශ්‍යයි.)

143
00:13:16,146 --> 00:13:18,366
(ඔබේ සිහින මිනිසා දැයි මම නොදනිමි)

144
00:13:18,447 --> 00:13:20,806
(සැබෑ ජීවිතයේ කුමාරයෙක්ද නැතත්.)

145
00:13:21,046 --> 00:13:23,806
(මම ස්වාමිපුරුෂයෙකු තරම් හොඳ වී නැත.)

146
00:13:24,172 --> 00:13:25,966
(මට කළ හැක්කේ යාඥා කිරීම පමණි)

147
00:13:26,079 --> 00:13:29,006
(ඔබට මට වඩා හොඳ මිනිසෙකු හමුවීමට.)

148
00:13:29,745 --> 00:13:31,046
(ඇත්ත වශයෙන්ම,)

149
00:13:31,239 --> 00:13:35,206
(ඔබට මගේ තෑග්ග ඔබේ මංගල ඇඳුම සඳහා මෙම ලේස් නොවිය හැක.)

150
00:13:35,440 --> 00:13:38,486
(ඒ ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින මිනිසා ය.)

151
00:13:39,126 --> 00:13:42,006
(මෙම ලේස් ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගන්නා තැනැත්තා.)

152
00:13:49,246 --> 00:13:51,566
(ඔබේ සිහින වල සිටින මිනිසා සහ ඔබ අවදි වන විට ඔබ දකින මිනිසා)

153
00:13:51,659 --> 00:13:53,406
(සැතපුම් දුරින් විය හැක.)

154
00:13:53,673 --> 00:13:56,006
(මෙය ඔබට පෞද්ගලිකව පැවසීමට මට ධෛර්යයක් නැත.)

155
00:13:56,666 --> 00:13:59,686
(මේ ලේස් කැබැල්ල තබා ගන්න.)

156
00:13:59,813 --> 00:14:03,046
(ඔබට යමෙකු සමඟ ඔබේ ජීවිතය ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය දිනය,)

157
00:14:03,306 --> 00:14:08,246
(එය ඔබේ සිහින සහ ජීවිතය යන දෙකෙහිම ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය කෙනෙකු යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.)

158
00:14:08,646 --> 00:14:10,166
(ආදරය අමුතුයි.)

159
00:14:10,366 --> 00:14:13,246
(එය ඔබගේ ආදරණීයයාගේ හොඳ පැත්ත පමණක් මතක තබා ගැනීමට ඉඩ සලසයි.)

160
00:14:13,359 --> 00:14:15,566
(එය මායාවක් බවට පත්වේ.)

161
00:14:17,873 --> 00:14:19,206
(එක් දිනක් නම්,)

162
00:14:19,473 --> 00:14:22,006
(ඔබ දෙපැත්තම දැකීමට තරම් පරිණතයි,)

163
00:14:22,531 --> 00:14:26,046
(ඔබ වෛර කරන කෙනෙකු බව ඔබ දැන ගනු ඇත)

164
00:14:26,206 --> 00:14:29,926
(ඔබේ ආදරයට වඩාත්ම සුදුස්සා විය හැක.)

165
00:14:30,166 --> 00:14:31,766
(ඔබ ආදරය කරන්නේ හේතු සහිතව නම්,)

166
00:14:31,847 --> 00:14:35,206
(ඔබ කෙනෙකුගේ හොඳ පැත්තට වැටෙන්නේ නැත.)

167
00:14:35,558 --> 00:14:38,446
(නමුත් ඔබ යමෙකුගේ අඩුපාඩු වලට ආදරය කරනු ඇත)

168
00:14:38,686 --> 00:14:40,686
(ලෝකයේ වෙන කිසිවකුට නොතේරෙන බව.)

169
00:14:40,806 --> 00:14:42,366
(මට බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ)

170
00:14:42,833 --> 00:14:45,166
(ඔබට එසේ මට ආදරය කළ හැකි බව.)

171
00:14:53,406 --> 00:14:54,686
මම දැන් දන්නවා

172
00:14:56,066 --> 00:14:57,966
මගේ තාත්තා මට ඉතුරු කරපු දේ.

173
00:15:01,745 --> 00:15:03,166
බොහොම ස්තුතියි

174
00:15:05,372 --> 00:15:07,006
මට මේක වෙලාවට දුන්නට.

175
00:15:16,198 --> 00:15:17,206
ඉතින්,

176
00:15:17,826 --> 00:15:20,326
අපි මෙහි ඇති කාලය ගත කරමු

177
00:15:20,846 --> 00:15:22,966
සහ අපි කවදා හෝ සතුටින්ම සිටින්න.

178
00:15:31,331 --> 00:15:33,966
සවස් වීමට ආසන්න වන අතර ඇය තවමත් නිහඬය.

179
00:15:35,450 --> 00:15:36,566
එතකොට

180
00:15:37,278 --> 00:15:38,926
මම Korn ඇමතීමට උත්සාහ කරන්නම්.

181
00:15:39,252 --> 00:15:41,206
Ka අනිවාර්යයෙන්ම Korn එක්ක.

182
00:15:56,427 --> 00:16:00,326
(Kriang මාමා)

183
00:16:09,646 --> 00:16:11,126
ඇයි ඔයා ගන්නෙ නැත්තෙ?

184
00:16:11,246 --> 00:16:12,406
මට සමාවෙන්න.

185
00:16:13,366 --> 00:16:15,646
ඔබේ වෛද්‍යවරයා දැන් එනවා ඔබව බලන්න.

186
00:16:16,027 --> 00:16:17,246
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

187
00:16:27,492 --> 00:16:29,126
- වයි.   - කැමැත්ත.

188
00:16:29,926 --> 00:16:31,486
ඔයාව දැනෙනවා.

189
00:16:36,528 --> 00:16:39,366
සමාවෙන්න. දවස පුරාම මට රැස්වීම් තිබුණා.

190
00:16:39,519 --> 00:16:42,686
මම මගේ තොරතුරු ඇහුවා පොලිසියේ වැඩ කරන්න කියලා.

191
00:16:42,773 --> 00:16:45,086
අපි කතා කරන විට ඔවුන් හෙලිකොප්ටරයකින් ඇයව සොයනවා.

192
00:16:45,546 --> 00:16:49,006
මාර්ගය වන විට, ඔබ පොලිස් ප්රකාශයක් ලබා දිය යුතුය.

193
00:16:49,705 --> 00:16:51,246
ඔහු ඇගේ කම්මුල ස්පර්ශ කළාද?

194
00:16:52,726 --> 00:16:54,006
හරි හරී.

195
00:16:54,399 --> 00:16:56,206
විල්, බොහොම ස්තුතියි.

196
00:16:56,359 --> 00:16:58,402
මට උදව්වක් ඉල්ලන්න පුළුවන් වෙන කාගෙන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

197
00:16:58,527 --> 00:17:00,206
ඔයාට මගෙන් ඕන දෙයක් අහන්න පුළුවන්.

198
00:17:00,606 --> 00:17:02,726
ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට මම සතුටු වෙමි.

199
00:17:02,946 --> 00:17:04,286
ඔයාට ස්තූතියි.

200
00:17:07,167 --> 00:17:08,606
ඒ මොන මගුලක්ද?

201
00:17:10,079 --> 00:17:11,526
මම තවදුරටත් ඔහුට කතා කරන්නේ නැහැ.

202
00:17:19,160 --> 00:17:21,926
කවුද බන් ඒ? ඔහු එවැනි විශිෂ්ට පිවිසුමක් කළේය.

203
00:17:22,685 --> 00:17:24,126
ඔහු මගේ බිරිඳ ද වැළඳ ගත්තේය.

204
00:17:27,686 --> 00:17:31,246
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මේ තරම් කෝකියෙක් වෙයි කියලා.

205
00:17:33,652 --> 00:17:37,046
මම ගොවිපලේ ජීවත් වන විට ඉවුම් පිහුම් මා තුළ වර්ධනය විය.

206
00:17:37,166 --> 00:17:40,006
මම ආපනශාලාවලට අමුද්‍රව්‍ය ගොඩක් දුන්නා.

207
00:17:40,545 --> 00:17:43,326
එහෙම තමයි මම සමහර සූපවේදීන්ව දැන හඳුනා ගත්තේ. සමහර දවස් වලට,

208
00:17:43,432 --> 00:17:45,126
මම මගේ මිතුරෙකුගේ ස්ථානයේ කෑමක් ගත්තෙමි.

209
00:17:45,292 --> 00:17:47,446
ගෙදර හැදූ ආහාර ගැන මම පුදුම වුණා.

210
00:17:48,413 --> 00:17:49,966
සමහර විට ඒ නිසා වෙන්න ඇති

211
00:17:50,559 --> 00:17:52,113
මට යන්න ගෙයක් නෑ.

212
00:17:52,566 --> 00:17:56,806
ඒ නිසා මම අනුන්ගේ ගෙවල්වල කෑම හදලා බැලුවම ඒකට ආසයි.

213
00:17:57,752 --> 00:18:00,006
ඒකයි මම මේ Application එක හැදුවේ.

214
00:18:00,126 --> 00:18:02,886
එය මවගේ ආහාර පිසීමට ආශා කරන මිනිසුන් සඳහා ය

215
00:18:03,005 --> 00:18:07,246
ආපනශාලා වල සොයා ගත නොහැකි ගෙදර ඉවුම් පිහුම් උත්සාහ කිරීමට.

216
00:18:07,985 --> 00:18:10,128
මම ඒකට නම දැම්මේ "චිම්"

217
00:18:10,810 --> 00:18:13,234
මොකද ඒක හුරතල් වගේ.

218
00:18:18,374 --> 00:18:20,806
කවුරුහරි ඔබේ ආහාර පිසීමට උත්සාහ කර තිබේද?

219
00:18:21,391 --> 00:18:22,486
ඔව්.

220
00:18:26,246 --> 00:18:27,446
WHO?

221
00:18:33,072 --> 00:18:34,126
ඒ ඔබයි.

222
00:18:35,286 --> 00:18:36,446
ඔයා තමයි පළවෙනියා.

223
00:18:46,951 --> 00:18:48,526
කොහොමද ඔය මග් ටික ගත්තේ?

224
00:18:51,566 --> 00:18:54,486
ඔවුන් තනි පුද්ගලයෙකුගේ ස්ථානයක නොසිටිය යුතුය.

225
00:18:55,526 --> 00:18:56,806
වෙනත් කෙනෙක් ඒවා මිලදී ගත්තා.

226
00:18:58,646 --> 00:18:59,966
ඒවා මගේ නෙවෙයි.

227
00:19:01,412 --> 00:19:03,126
ජීඩ් මීට කලිනුත් ඇවිත් තියෙනවා නේද?

228
00:19:09,396 --> 00:19:10,396
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

229
00:19:12,486 --> 00:19:13,646
කුමක් ද? නැහැ, මම නැහැ.

230
00:19:14,059 --> 00:19:15,366
ඔව් ඔයා තමයි.

231
00:19:24,219 --> 00:19:26,219
ජීඩ් සහ මම මිතුරන්.

232
00:19:26,979 --> 00:19:29,646
ඇයට මෙහි ගුවන් ගමනක් තිබෙන විට සමහර අවස්ථාවලදී ජීඩ් මෙහි රැඳී සිටියි.

233
00:19:29,819 --> 00:19:31,966
අපේ ස්ථානවල එකිනෙකාට කාමර තිබේ.

234
00:19:32,171 --> 00:19:35,166
මම නැවත තායිලන්තයට යන විට, මමත් ඇගේ ස්ථානයේ නැවතී සිටිමි.

235
00:19:36,166 --> 00:19:38,846
40 දී විවාහ වීමට ඔබේ එකඟතාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

236
00:19:39,206 --> 00:19:40,566
ඔයා ගොඩක් අහනවා.

237
00:19:41,893 --> 00:19:44,966
ඔබ ඇයට එසේ පොරොන්දු වූ බව ඇත්තද?

238
00:19:53,092 --> 00:19:54,486
මම ඔයාට කිව්වා.

239
00:19:54,791 --> 00:19:56,566
මම කවදාවත් ආපහු තායිලන්තයට යන්න හිතුවේ නැහැ.

240
00:19:57,298 --> 00:20:00,846
ඒ නිසා කසාද බඳින්න ගිවිසුමක් නෑ.

241
00:20:09,166 --> 00:20:11,726
එබැවින් මෙය අවසාන ආහාරය වනු ඇත

242
00:20:12,006 --> 00:20:13,966
එකට සමරන්න ලැබෙනවා කියලා.

243
00:20:15,733 --> 00:20:18,526
මට අම්මව තායිලන්තයේ තනි කරන්න බෑ.

244
00:20:24,611 --> 00:20:26,611
නමුත් එය රඳා පවතී

245
00:20:27,766 --> 00:20:30,606
යමෙක් ජීවිතය අත්හැර නැවත එහි යාමට වටින්නේ නම්.

246
00:20:33,406 --> 00:20:34,846
කවුරුහරි මා එනතුරු බලා සිටී නම්,

247
00:20:35,906 --> 00:20:37,086
එය ආපසු යාම වටී.

248
00:20:46,806 --> 00:20:50,566
සමහර විට, මෙය අපගේ ගෙදර හැදූ මෙනුව විය හැකිය.

249
00:21:20,219 --> 00:21:21,326
මට ටිකක් දෙන්න.

250
00:21:26,092 --> 00:21:27,166
මට කවන්න.

251
00:21:29,646 --> 00:21:30,766
මට කවන්න.

252
00:21:30,847 --> 00:21:35,486
(මම ඔබවත් නැති කර ගැනීමට සූදානම් නැත.)

253
00:21:35,926 --> 00:21:38,726
(මගේ හදවත දරාගත නොහැකි වනු ඇත)

254
00:21:38,945 --> 00:21:42,086
(එය සමඟ තවදුරටත්.)

255
00:21:43,846 --> 00:21:46,326
(ඔබ මගේ ජීවිතයයි.)

256
00:21:46,454 --> 00:21:49,446
(ඔබ නොමැතිව මම ජීවත් වන්නේ කෙසේද?)

257
00:21:49,606 --> 00:21:52,966
(මම දිගටම කරගෙන යා හැක්කේ කෙසේද)

258
00:21:53,119 --> 00:21:54,806
(ඔබ කවදා හෝ මා හැර ගියහොත්?)

259
00:21:54,926 --> 00:21:57,326
(ඔබ මා වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය අත්හැරීමට මම හොඳ නැත.)

260
00:21:58,220 --> 00:21:59,406
(අපි මිතුරන් ලෙස සිටිමු.)

261
00:21:59,545 --> 00:22:00,686
(එය හොඳම දේ සඳහා ය.)

262
00:22:03,166 --> 00:22:06,126
(මට අවස්ථාවක් දෙන්න)

263
00:22:06,755 --> 00:22:10,526
(මෙතැන් සිට ඔබට ආදරය කිරීමට.)

264
00:22:11,126 --> 00:22:14,646
(ඔයා දන්නවා මට කවුරුත් නෑ කියලා.)

265
00:22:14,727 --> 00:22:18,406
(ඔබ නොමැතිව මම මැරෙන්නෙමි.)

266
00:22:18,566 --> 00:22:21,206
(මම හුස්ම ගන්නේ කෙසේද)

267
00:22:21,299 --> 00:22:26,686
(ඔබ නොමැතිව?)

268
00:22:27,946 --> 00:22:32,286
(එය ටිකක් වැඩි කාලයක් වුවද)

269
00:22:32,367 --> 00:22:35,966
(ඔබ මා සමඟ සිටින බව,)

270
00:22:36,126 --> 00:22:41,686
(ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්.)

271
00:22:41,966 --> 00:22:46,345
(එය විනාඩියකට පමණක් වුවද)

272
00:22:46,445 --> 00:22:50,290
(ඔබ මා වෙත නැවත පැමිණෙනු ඇත, එයින් අදහස් වන්නේ ලෝකයයි.)

273
00:22:50,407 --> 00:22:53,406
(කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා.)

274
00:22:53,526 --> 00:22:59,446
(විඳවන්න මාව තනි කරන්න එපා.)

275
00:23:13,406 --> 00:23:15,926
හේයි, මගේ දේවල් හරහා යන්න එපා.

276
00:23:18,239 --> 00:23:19,846
ඔබට අනපේක්ෂිත දෙයක් සොයාගත හැකිය.

277
00:23:32,379 --> 00:23:36,446
ඔබ මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූ ආකාරය ඔබ මට කවදාවත් කීවේ නැත

278
00:23:36,619 --> 00:23:38,046
ඔබ මෙහි ඉගෙන ගන්නා විට.

279
00:23:40,046 --> 00:23:41,486
ඔයා මාව විශ්වාස කරනවද?

280
00:23:45,985 --> 00:23:47,046
හොඳයි...

281
00:23:47,679 --> 00:23:49,046
ඔවුන් කීවා

282
00:23:49,846 --> 00:23:51,526
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත

283
00:23:52,273 --> 00:23:53,806
මත්ද්රව්ය නිසා.

284
00:23:56,159 --> 00:23:57,326
එදා,

285
00:23:58,033 --> 00:24:00,566
කරන් සහ මම මෙහි හුවමාරු සිසුන් විය.

286
00:24:01,606 --> 00:24:03,686
අපි සත්කාරක පවුලක් සමඟ ජීවත් වූ අතර

287
00:24:05,646 --> 00:24:07,526
සියලුම යෞවනයන් මෙන් අපි රාත්‍රියේදී හොර රහසේ ගියෙමු.

288
00:24:08,046 --> 00:24:09,086
ඔයා මාව රවට්ටනවා.

289
00:24:09,286 --> 00:24:10,589
ඔයා හිතන්නේ මම දේවල් දන්නේ නැහැ කියලද?

290
00:24:10,727 --> 00:24:13,406
(අපි රැවටුන අතර අපගේ ඔට්ටුව සඳහා ගෙවීමට නොහැකි විය.)

291
00:24:13,566 --> 00:24:16,526
(ඔවුන් එම ඔට්ටුව සඳහා ගෙවීමට ඖෂධ ලබා දෙන ලෙස මට බල කළා.)

292
00:24:16,646 --> 00:24:19,646
(මම ප්රතික්ෂේප කළ අතර ඔවුන් මට මත්ද්රව්ය දුන්නා.)

293
00:24:20,466 --> 00:24:22,486
(මම වාසනාවන්තයි කරන් මාව බේරගත්තා.)

294
00:24:26,019 --> 00:24:29,006
(මම සරුංගලයක් ලෙස ඉහළ සිටින විට අපි පැන ගියෙමු.)

295
00:24:29,118 --> 00:24:30,145
කැටි කරන්න!

296
00:24:35,859 --> 00:24:37,486
(හැමෝම විශ්වාස කළා මම මත්ද්‍රව්‍ය කරනවා කියලා.)

297
00:24:37,765 --> 00:24:41,326
(ඔවුන් හිතුවේ මම මත්ද්‍රව්‍ය සමඟ සාදයකට ගියා කියලා.)

298
00:24:42,571 --> 00:24:44,286
කෝර්න් මත්ද්‍රව්‍ය කළේ නැහැ, තාත්තා.

299
00:24:44,865 --> 00:24:46,086
ඔහු කොටු විය.

300
00:24:46,359 --> 00:24:48,526
ඔහුට නිදහසට කරුණු දැක්වීම නවත්වන්න.

301
00:24:49,052 --> 00:24:50,606
ඔබට ඔහුව රැගෙන යාමට අවශ්‍යද?

302
00:24:54,126 --> 00:24:55,326
ඒක මගේ වැරැද්ද තාත්තේ.

303
00:24:55,551 --> 00:24:56,926
මම එයාව නැවැත්තුවා නම්...

304
00:24:58,265 --> 00:24:59,886
ඔහු නොමඟ ගිය තරමට නරකයි.

305
00:25:01,875 --> 00:25:04,646
ඔයාටත් එයා එක්ක අතරමං වෙන්න ඕනද?

306
00:25:05,184 --> 00:25:08,486
(කාර්න් මට පහර දුන් බව මගේ පියාට පැවසීමට උත්සාහ කළේය.)

307
00:25:08,646 --> 00:25:09,766
(ඔහු ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.)

308
00:25:09,854 --> 00:25:12,766
(ඔහු හිතුවේ මාව ආරක්ෂා කරන්න කර්න් බොරු කියනවා කියලා.)

309
00:25:13,198 --> 00:25:16,166
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද එයාලා මට මත්ද්‍රව්‍ය දැම්මා කියලා?

310
00:25:17,006 --> 00:25:18,206
ඔයා කැසිනෝ එකක හිටියා.

311
00:25:18,745 --> 00:25:19,966
ඔබ සරුංගලයක් ලෙස ඉහළට ගියා.

312
00:25:21,539 --> 00:25:23,086
ඔබේ ධනාත්මක පරීක්ෂණය මෙහි ඇත.

313
00:25:23,445 --> 00:25:26,566
හොර වැඩ විතරක් මදිද? ඔබ ඔබේ සහෝදරයා ඔබ සමඟ රැගෙන යනවාද?

314
00:25:28,046 --> 00:25:30,086
මම ඔබේ හැසිරීම නිවැරදි කරමි.

315
00:25:30,242 --> 00:25:32,166
ඔබ ස්ථිරවම මෙහි සිටිනු ඇත.

316
00:25:32,306 --> 00:25:33,966
ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ!

317
00:25:35,766 --> 00:25:38,326
ඒකද ඔයා ගෙදරින් පැනලා ගියේ?

318
00:25:39,079 --> 00:25:41,166
මම නැවතී සිටියහොත් මට විය හැක්කේ කළු බැටළුවෙකු පමණි,

319
00:25:41,459 --> 00:25:42,926
සිටීමට හේතුවක් තිබේද?

320
00:25:45,072 --> 00:25:47,366
මම ආපසු ගියොත් සහ මට විය හැකි සියල්ල අසාර්ථකයි,

321
00:25:47,486 --> 00:25:50,366
නින්දා අපහාස ලබන්න මම ආපසු යන්නේ ඇයි?

322
00:26:17,766 --> 00:26:20,326
(කොර්න් කිසි විටෙක බැරෑරුම් සම්බන්ධතාවයකට නොපැමිණි)

323
00:26:20,486 --> 00:26:22,486
(ඔහු ආදරය විශ්වාස නොකරන නිසා.)

324
00:26:23,212 --> 00:26:25,566
(බොහෝ අය කෝන් දකින්නේ අමුතු දෙයක් ලෙසයි,)

325
00:26:25,718 --> 00:26:28,766
(නමුත් ගෙම්බෙකු මිනිසෙකු බවට පත්වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා)

326
00:26:29,019 --> 00:26:30,886
(එයට ප්‍රමාණවත් ආදරයක් ලැබෙන විට.)

327
00:26:41,646 --> 00:26:44,006
මට සමාවෙන්න මම ඔබව වැරදි ලෙස විනිශ්චය කළා.

328
00:26:46,572 --> 00:26:47,926
ඔබ යක්ෂයෙක් නොවේ.

329
00:27:36,046 --> 00:27:38,086
ඔබ රීනාව හුදෙක් ක්‍රීඩාවක් ලෙස දකින්නේ නැහැ නේද?

330
00:27:49,966 --> 00:27:53,206
මම ඇයට බොහෝ වාරයක් කතා කළා, මාමේ. ඇය ගන්නේ නැත.

331
00:27:53,686 --> 00:27:55,526
මම පණිවිඩයක් යැව්වා, නමුත් ඇය මට නැවත කතා කළේ නැහැ.

332
00:27:58,885 --> 00:28:00,246
ඇයට එතරම් මුදල් නැත.

333
00:28:00,526 --> 00:28:02,126
ඇයට ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතක් නැත.

334
00:28:02,266 --> 00:28:04,566
මම හිතන්නේ ඇයට දුර යන්න බැහැ.

335
00:28:07,186 --> 00:28:10,606
අපි මෙහෙම කියමු. මම යමක් දන්නවා නම්, මම ඔබට දන්වන්නම්.

336
00:28:11,545 --> 00:28:12,629
ඔව්.

337
00:28:14,691 --> 00:28:15,926
යමක් සිදු වූවාද?

338
00:28:18,966 --> 00:28:20,286
කා පැනලා ගියා.

339
00:28:20,707 --> 00:28:22,846
ඔබේ බෑග් ඇසුරුම් කරන්න. අපි ඇය ගැන සොයා බැලිය යුතුයි.

340
00:28:42,459 --> 00:28:44,166
හරි හරී. නැවත හමුවෙන්නම්.

341
00:28:48,046 --> 00:28:49,406
කා ආපහු ගොවිපොළට ගියේ නැහැ.

342
00:28:49,704 --> 00:28:52,326
ඒඩ්‍රියන් කීවේ ඇය එහි ගියහොත් ඔහු අපට දන්වන බවයි.

343
00:28:52,766 --> 00:28:54,606
කාත් ඔයා වගේ හිතුවක්කාරයි.

344
00:28:55,386 --> 00:28:58,366
ඇය අනතුරු ඇඟවීමකට සවන් නොදෙනු ඇත. ඇය විසින්ම එය හරහා යා යුතුය.

345
00:29:02,058 --> 00:29:03,286
කා මට ෆොටෝ එකක් එව්වා.

346
00:29:04,366 --> 00:29:07,006
(මේ ඔයා ගිය තැන. මමත් ආවා.)

347
00:29:26,985 --> 00:29:28,046
කා.

348
00:29:28,466 --> 00:29:30,886
හේයි, ඔයා ඇත්තටම මෙතන.

349
00:29:31,206 --> 00:29:33,926
ඔබේ ඉඟිය පැහැදිලි විය. මට ඔයාව හොයාගන්න බැරි උනොත් මම පොන්නයෙක්.

350
00:29:34,359 --> 00:29:35,686
ඒක ඉඟියක් නෙවෙයි.

351
00:29:36,886 --> 00:29:39,726
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න. ඔබ තනියම පැන ගිය විට ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

352
00:29:39,966 --> 00:29:43,206
මම තරහයි. හිතන දේ නොකියන වැඩිහිටියෝ මට එපා වෙලා.

353
00:29:43,333 --> 00:29:44,692
ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ ව්යාජ ලෙස කටයුතු කරති.

354
00:29:44,806 --> 00:29:47,646
කැඩිල ගියොත් මම මැරෙයි වගේ තමයි උන් හැසිරෙන්නේ.

355
00:29:47,766 --> 00:29:51,246
මෙන්න, මම ඔවුන්ට පෙන්වන්නේ මට ජීවත් විය හැකි බවයි. එය පහසුයි.

356
00:29:52,279 --> 00:29:54,886
ඔවුන් ඇත්තටම දික්කසාද වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද, ඔබ තෝරා ගන්නේ කාවද?

357
00:29:55,339 --> 00:29:56,726
මට තෝරා ගැනීමට අයිතියක් තිබේද?

358
00:29:56,865 --> 00:29:59,366
මගේ තාත්තා අපිව දාලා අලුත් පවුලකට යනවා.

359
00:29:59,459 --> 00:30:01,046
මට අම්මත් එක්ක ඉන්න වෙනවා නේද?

360
00:30:26,092 --> 00:30:27,402
කරන්, ඔයත් මෙතන.

361
00:30:27,486 --> 00:30:29,806
- මට බඩගිනියි. ඔයාට ස්තූතියි.   - මෙන්න, එය ඔබ වෙනුවෙන්.

362
00:30:33,253 --> 00:30:34,453
ඉතින් මේ හැමදේම ඔයා...

363
00:30:34,567 --> 00:30:37,926
මම ඩබල් ක්‍රොස් නොකලේ නම්, මං කොහොමද කොල්ලෙක්ව කොන් කරන්නේ?

364
00:30:41,558 --> 00:30:44,086
ඉතින් ඔබයි කායි එකටද මෙහාට ආවේ?

365
00:30:44,846 --> 00:30:48,075
ඔව් මම තමයි කරන් මෙහෙට කතා කළේ.

366
00:30:48,207 --> 00:30:49,432
සහ කරන් කීවේය

367
00:30:49,526 --> 00:30:52,646
මම ඔබටත් රීනාටත් ආරාධනා කළ යුතුයි අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න.

368
00:30:53,835 --> 00:30:56,006
ඉතින් ඔබ ඔහුට එවූ ඡායාරූපය...

369
00:30:56,125 --> 00:30:57,926
මට හැංගිලා සෙල්ලම් කරලා එපා වෙලා.

370
00:30:58,606 --> 00:31:01,726
ඒකයි මම රිනාට කා වෙළඳාම් කරන්නේ.

371
00:31:01,880 --> 00:31:05,006
මම ඔබ පසුපස හඹා යනවා වෙනුවට, මම ඔබව පිටතට ඇද දැමුවෙමි.

372
00:31:06,119 --> 00:31:08,086
මම හිතනවා ඔයාට කමක් නෑ මම මේ විදියට ඔයාව ආයෙත් ගන්නවට.

373
00:31:14,492 --> 00:31:16,006
මම ක්‍රියං මාමාට කතා කළා.

374
00:31:16,406 --> 00:31:19,646
වයි නැන්දාගේ යාළුවා කිව්වා හෙලිකොප්ටරයක් ​​එවනවා කියලා.

375
00:31:22,019 --> 00:31:24,166
පොලිසිය දැන් ඔබ වෙත ය.

376
00:31:24,752 --> 00:31:26,446
ඔබ එය ඉවත් නොකළහොත් එය විශාල විය හැකිය.

377
00:31:29,526 --> 00:31:31,006
හෙලිකොප්ටර් ගොඩබෑමේ ස්ථානය ආසන්නයේ ඇත.

378
00:31:31,234 --> 00:31:33,086
කාර් එක මෙතන තියලා මාත් එක්ක එන්නද?

379
00:31:38,406 --> 00:31:39,406
නැත.

380
00:31:40,079 --> 00:31:42,486
මම එලවගෙන ගිහින් ඔයාව එහෙ බලන්නම්.

381
00:31:42,966 --> 00:31:45,406
අපි ඉවර උනාට පස්සේ මම මගේ ගමන එන්නම්.

382
00:31:46,458 --> 00:31:47,606
ඔබම ගැලපෙන්න.

383
00:31:48,053 --> 00:31:49,686
අපි යමුද, රීනා?

384
00:32:03,050 --> 00:32:05,646
මම කෝර්න් එක්ක යන්න කැමතියි.

385
00:32:07,366 --> 00:32:09,846
ඔබට ඉදිරියට ගොස් කා එහි රැගෙන යා හැකිය.

386
00:32:10,085 --> 00:32:12,085
මෙතන ඉඳන් සෑහෙන දුරයි.

387
00:32:12,846 --> 00:32:15,686
කරන්, කමක් නෑ. එය පැය කිහිපයක් පමණි.

388
00:32:16,019 --> 00:32:18,446
අපි දැන් යනවා. අපි යමු කරන්.

389
00:32:30,139 --> 00:32:31,486
ඔයාට හරි ද?

390
00:32:35,333 --> 00:32:38,646
ඔබ එසේ නොවේ නම්, ඔබට කර්න් සමඟ යා හැකිය.

391
00:32:41,912 --> 00:32:44,246
දැන් ඒක කියන්න පරක්කු වැඩියි.

392
00:32:45,845 --> 00:32:48,886
ඔබට නැවත තායිලන්තයට යාමට අවශ්‍ය නැත.

393
00:32:50,232 --> 00:32:52,566
අපි කොහොමත් අපේ ගමන යනවා.

394
00:32:55,326 --> 00:32:57,566
ඉතින් මේක අපි යන තරම් දුරයි.

395
00:33:01,739 --> 00:33:03,406
ඇත්තටම අපිට තියෙන හැම වෙලාවෙම මේකද?

396
00:33:09,886 --> 00:33:11,046
කෝර්න්.

397
00:33:13,893 --> 00:33:18,766
මට ඔබේ ඉතිරි කාලය මිලදී ගත හැකිද?

398
00:35:04,758 --> 00:35:06,486
- මේක විහිළුවක්ද?   - නැහැ.

399
00:35:06,592 --> 00:35:08,406
එන්න මාත් එක්ක නාන්න. ඉක්මන්.

400
00:35:57,926 --> 00:36:02,166
(එය ටිකක් වැඩි කාලයක් වුවද)

401
00:36:02,273 --> 00:36:05,886
(ඔබ මා සමඟ සිටින බව,)

402
00:36:06,006 --> 00:36:11,606
(ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්.)

403
00:36:11,907 --> 00:36:16,246
(එය විනාඩියකට පමණක් වුවද)

404
00:36:16,366 --> 00:36:20,246
(ඔබ මා වෙත නැවත පැමිණෙනු ඇත, එයින් අදහස් වන්නේ ලෝකයයි.)

405
00:36:20,327 --> 00:36:23,286
(කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා.)

406
00:36:23,426 --> 00:36:29,086
(විඳවන්න මාව තනි කරන්න එපා.)

407
00:36:34,846 --> 00:36:37,486
(මට මේ විදියට ඉන්න ඕන)

408
00:36:37,606 --> 00:36:40,766
(එබැවින් මට ඔබට ආදරය කළ හැකිය.)

409
00:36:41,099 --> 00:36:46,566
(එය අමතක වීමට ඉක්මන් වැඩියි.)

410
00:36:47,079 --> 00:36:50,726
(කවදාවත් මාව දාලා යන්න එපා.)

411
00:36:50,846 --> 00:36:54,282
(- ඔබට එය මට පොරොන්දු විය හැකිද? - මට පොරොන්දු වන්න.)

412
00:36:54,380 --> 00:36:57,766
(මට අවස්ථාවක් දෙන්න)

413
00:36:57,879 --> 00:37:02,006
(මෙතැන් සිට ඔබට ආදරය කිරීමට.)

414
00:37:02,259 --> 00:37:06,566
(ඔයා දන්නවා මට කවුරුත් නෑ කියලා.)

415
00:37:07,868 --> 00:37:09,366
ඔබම හැසිරෙන්න.

416
00:37:09,486 --> 00:37:10,966
මම හැසිරෙනවා.

417
00:37:11,086 --> 00:37:13,726
මම සෑම අවස්ථාවකදීම මගේ ආදරය පෙන්වමි.

418
00:37:13,852 --> 00:37:15,046
එය හොඳ නොවන්නේ කෙසේද?

419
00:37:18,213 --> 00:37:20,686
කෝන්, රීනා, ඔයා මෙතනද?

420
00:37:20,846 --> 00:37:23,686
මෙම ස්ථානය කෙසේද? ඒ මගේ අම්මගේ යාළුවෙක්.

421
00:37:23,794 --> 00:37:26,086
මෙය ඔහුගේ නිවාඩු නිවස පමණි.

422
00:37:26,234 --> 00:37:27,446
අද පස්වරුවේ,

423
00:37:27,573 --> 00:37:29,846
ඔහු මා රැගෙන යාමට හෙලිකොප්ටරය පදවාගෙන ගියේය.

424
00:37:30,006 --> 00:37:33,206
මොන මිනිහෙක්ද. ඔහු හරිම සිසිල්, කෝර්න්!

425
00:37:33,452 --> 00:37:36,526
ඔයා මෙහෙ ආපු එක හොඳයි. අපි ඇතුලට යමු. එන්න, රීනා.

426
00:37:36,664 --> 00:37:38,646
- අපි යමු.   - හරි හරී. අපි යමු.

427
00:37:41,238 --> 00:37:43,078
- හායි.   - කෝර්න්!

428
00:37:43,952 --> 00:37:45,046
ඔව්!

429
00:37:45,446 --> 00:37:46,886
- ඔයාට මහන්සි ද?   - ටිකක්.

430
00:37:47,006 --> 00:37:49,206
අපි අද රෑ මෙහෙ ඉමු.

431
00:37:50,319 --> 00:37:53,326
අයිතිකරු අපිට ඉන්න ආරාධනා කළා. එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම නරක ක්‍රමයකි.

432
00:37:53,466 --> 00:37:54,806
කුමන ආචාර විධිද?

433
00:37:54,933 --> 00:37:56,686
අපි ඔහු සමඟ ආචාරශීලී විය යුත්තේ ඇයි?

434
00:37:56,792 --> 00:37:59,526
ඔහුට තම ධනය ගැන පුරසාරම් දෙඩීමට අවශ්‍ය වූ බව පැහැදිලිය.

435
00:38:00,873 --> 00:38:03,406
ඇත්තටම එයා අපිට වඩා හැම අතින්ම පොහොසත්.

436
00:38:03,526 --> 00:38:07,366
මේ මගේ අම්මගේ යාළුවා දොස්තර කෙනෙක්. ඔහු මනරම් හා කඩවසම් ය.

437
00:38:07,486 --> 00:38:09,846
ඔහුට පියාසර කළ හැකි අතර ඔහු පොහොසත් ය.

438
00:38:10,247 --> 00:38:12,726
එයා මගේ ගෙදර ඉන්න සල්ලිකාරයෙක්ගෙ බයගුල්ලෙක්ට වඩා හොඳයි.

439
00:38:12,846 --> 00:38:14,366
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පන්තියක.

440
00:38:18,792 --> 00:38:21,286
අපි යමු, රීනා. එන්න විල් මාමායි මගේ අම්මයි හමුවෙන්න.

441
00:38:21,406 --> 00:38:22,486
අපි යමු.

442
00:38:25,206 --> 00:38:26,286
කෝර්න්!

443
00:38:27,412 --> 00:38:29,646
කා දිහා බලන්න! බලන්න!

444
00:38:29,807 --> 00:38:31,326
ඇයි ඇය මෙතරම් ඔහුට පිස්සු හැදෙන්නේ?

445
00:38:32,819 --> 00:38:35,046
ඔහුට පියාසර කළ හැකි අතර ඉතින් කුමක් ද?

446
00:38:35,199 --> 00:38:36,726
එයා පොහොසත්. ඔහුට විශාල නිවසක් තිබේ. ඉතින් කුමක් ද?

447
00:38:37,105 --> 00:38:38,326
ඔහු තරමක් සිසිල් ය.

448
00:38:50,260 --> 00:38:51,486
ඒක බලන්න.

449
00:38:52,469 --> 00:38:54,286
මේ හොර විදේශිකයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

450
00:38:54,401 --> 00:38:57,995
ඔහු කාට අණ කරන්නේ හරියට එයාගේ තාත්තා වගේ.

451
00:39:00,269 --> 00:39:02,406
නරකම දේ ඔබ දන්නවාද? ඔබත්?

452
00:39:02,692 --> 00:39:05,046
ඔහු කිව්වා මම වයි එක්ක හනිමූන් ගිය තැන,

453
00:39:05,292 --> 00:39:07,361
ඔහු මට පෙර ඇය සමඟ එහි ගියේය.

454
00:39:07,457 --> 00:39:11,926
ඒ කියන්නේ Wi එක්ක මගේ Honeymoon එක එයාගේ nostalgia trip එක.

455
00:39:13,143 --> 00:39:15,126
ඉතින් ඔහු ඇගේ හිටපු කෙනෙක්.

456
00:39:15,880 --> 00:39:19,606
එයා කා හරහා එයාව මගෙන් හොරකම් කරන්න හදනවා.

457
00:39:19,963 --> 00:39:22,346
මට එයාගේ කකුල් දෙකෙන් පයින් ගහලා එයාව පෙරලන්න ඕනේ.

458
00:39:23,258 --> 00:39:25,259
ඔබ දැන් අයිති කරගන්නේ කුමක් ගැනද?

459
00:39:25,355 --> 00:39:27,966
කෝර්න්! ඔහු මාව Wi ගේ ඇස් හමුවේ නරක ලෙස පෙනේ.

460
00:39:28,057 --> 00:39:30,486
මට මගේ බිරිඳ සහ දරුවා වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට සිදුවේ.

461
00:39:31,526 --> 00:39:32,646
ඒක බලන්න! බලන්න?

462
00:39:32,925 --> 00:39:33,925
එයා මෙහාට හැරෙනවා.

463
00:39:35,047 --> 00:39:37,726
විල්, අපි නැවතිලා අතුරුපස ටිකක් උයමු.

464
00:39:41,174 --> 00:39:43,806
- ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?   - මම සන්සුන්ව සිටීමට උත්සාහ කරමි.

465
00:39:45,818 --> 00:39:47,086
කා.

466
00:39:47,486 --> 00:39:48,686
ස්වීටි?

467
00:39:49,268 --> 00:39:50,486
මාත් එක්ක ගෙදර එන්නද?

468
00:39:51,158 --> 00:39:53,326
කුමක් ද? අපි කොහොමද ගෙදර යන්නේ?

469
00:39:53,423 --> 00:39:57,646
අම්මා විල් මාමාට රාත්‍රී ආහාරය පිළියෙළ කරමින් ඔහුගේ අනුග්‍රහය ලබා දෙයි.

470
00:39:57,886 --> 00:39:58,886
කුමක් ද?

471
00:39:59,417 --> 00:40:00,606
ඔයාගේ අම්මා එහෙම කරනවද?

472
00:40:01,473 --> 00:40:04,206
ඇයට බිත්තරයක් කඩන්නවත් බැහැ.

473
00:40:05,462 --> 00:40:07,926
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ තම මිතුරිය සතුටු කිරීමට පමණි.

474
00:40:08,035 --> 00:40:10,406
ඇයටත් මාළු ටිකක් අල්ලන්න විල් මාමා ඉදිරිපත් වුණා.

475
00:40:12,377 --> 00:40:15,806
Wi සඳහා උයන්න මාළු ටිකක් අල්ලන්නද?

476
00:40:16,795 --> 00:40:17,966
හේයි!

477
00:40:18,222 --> 00:40:20,166
ඇයට ආවේශයක් හෝ වෙනත් දෙයක් තිබේද?

478
00:40:21,902 --> 00:40:22,913
කෝර්න්.

479
00:40:22,994 --> 00:40:24,326
ඔයා මේ කෑම උයන්න.

480
00:40:24,776 --> 00:40:26,926
කෙසේද? මම?

481
00:40:27,205 --> 00:40:28,286
ඔව්.

482
00:40:29,064 --> 00:40:33,846
බලන්න, අපි තරඟ කරන්නෙමු. මට විශ්වාසයි කෝර්න්ගේ ඉවුම් පිහුම් ඉදිරියෙන් සිටින බව.

483
00:40:34,159 --> 00:40:35,400
අපේ අභිමානය අවතක්සේරු කරන්න එපා.

484
00:40:35,504 --> 00:40:38,526
අපි, තායි මිනිසුන්, අපට කළ හැකි දේ ලෝකයට පෙන්වමු.

485
00:40:38,709 --> 00:40:41,006
අපි මේසය මත එකින් එක ද්වන්ධ සටනක් කරමු!

486
00:40:49,052 --> 00:40:51,537
අම්මා, තාත්තා අපි උයනවා කෑම කිව්වා

487
00:40:51,618 --> 00:40:52,966
ඔහුට ආහාරයට ගත නොහැකි ය.

488
00:40:53,665 --> 00:40:55,686
එයාට එහෙම අපහාස කරන්න දෙන්න එපා.

489
00:40:58,670 --> 00:41:01,126
ඇයි මේ වගේ සුළු දෙයකට තරඟ කරන්න වෙන්නේ?

490
00:41:02,662 --> 00:41:04,526
ඔහුට සැමවිටම අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුගේ මාර්ගයට යාමටය.

491
00:41:04,680 --> 00:41:07,606
කමලස් මහත්මියට ඔහුට රහස් අන්වර්ථ නාමයක් ඇත. එය "A-හෝල්" වේ.

492
00:41:09,372 --> 00:41:11,366
A-හෝල්? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

493
00:41:12,221 --> 00:41:15,285
A-Hole යනු වර්ධනය නොවන අයෙකි.

494
00:41:15,366 --> 00:41:18,726
ඔහු බොළඳ ලෙස ක්‍රියා කරන අතර සෑම විටම රණ්ඩු දබර කරයි.

495
00:41:20,366 --> 00:41:22,726
පරාජිතයෙකු යනු හරියටම එයයි.

496
00:41:25,863 --> 00:41:29,686
මේ එළවළු ටික තාත්තට දෙන්න. අපි ඒවා පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

497
00:41:29,789 --> 00:41:32,269
මෙයාට හදන්න ඕන දේ මේවයින් හදන්න දෙන්න. ඔහුට ඉන්න දෙන්න.

498
00:41:32,350 --> 00:41:33,366
හොඳයි, අම්මා.

499
00:41:33,447 --> 00:41:35,806
ඔවුන්ට ලැබෙන්නේ ඉතුරු ටික පමණයි.

500
00:41:35,966 --> 00:41:39,366
අපි බලමු මෙයාලා කොච්චර ඉවුම් පිහුම් ප්‍රවීණයන්ද කියලා.

501
00:41:44,174 --> 00:41:45,174
මෙතන.

502
00:41:46,394 --> 00:41:48,394
කවුරුහරි ඉවතලන මෙනුව එයයි.

503
00:41:49,017 --> 00:41:51,766
ඒක ඔයා වගේ A-Hole එකකට ගැලපෙනවා තාත්තේ.

504
00:41:53,010 --> 00:41:54,871
අපිට මොකුත් හදන්න එපා.

505
00:41:54,977 --> 00:41:56,206
ඔබට මේ සියල්ල ලබා ගත හැකිය.

506
00:41:56,287 --> 00:41:59,366
ටිකක් දුප්පත් වගේ.

507
00:42:00,514 --> 00:42:03,646
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් ඔබට වත්තෙන් යමක් තෝරා ගත හැකිය.

508
00:42:03,738 --> 00:42:05,126
විල් මාමාට කමක් නැහැ.

509
00:42:10,966 --> 00:42:12,766
කා මට කතා කරපු දේ ඔයාට ඇහුණාද?

510
00:42:13,006 --> 00:42:14,566
මම තවමත් ඇයට පියෙක්ද?

511
00:42:14,743 --> 00:42:16,743
හොඳයි, ඔබ දරුණු පරාජිතයෙක්.

512
00:42:16,851 --> 00:42:18,446
ඇය ඔබට ගරු කරන්නේ කෙසේද?

513
00:42:19,726 --> 00:42:21,846
මම එච්චර ලාබෙට පේනවද?

514
00:42:24,326 --> 00:42:27,526
කෝර්න්, මගේ ලැජ්ජාව නැති කර ගැනීමට හොඳ කෑම වර්ග කිහිපයක් සාදන්න.

515
00:42:27,714 --> 00:42:29,326
මම ඒවා පෙන්වන්නම්

516
00:42:29,429 --> 00:42:32,686
වයිගේ සැමියාගේ ජීවිතය කෙතරම් දුක්ඛිතද.

517
00:42:40,496 --> 00:42:43,246
ට්රවුට් හතරක්.

518
00:42:44,311 --> 00:42:47,046
ට්‍රවුට් හතරක්, බලන්න?

519
00:42:47,286 --> 00:42:49,206
හේයි, අපේ කෑම සඳහා අපට අවශ්‍ය කුමක්ද?

520
00:42:50,063 --> 00:42:52,526
අපි ප්‍රංශ එළවළු ඉස්ටුවක් හදනවා.

521
00:42:52,709 --> 00:42:54,446
ඔයාට පිස්සු ද?

522
00:42:55,206 --> 00:42:58,606
ඔවුන්ට ට්‍රවුට් හතරක් ඇති අතර අපට ඇත්තේ එළවළු පමණක්ද?

523
00:42:58,914 --> 00:43:00,914
බලන්න, ඔයාට මේක කරන්න ඕන නේද?

524
00:43:01,148 --> 00:43:03,166
ඔයා මේ කෑමත් එක්කම යනවා නේද?

525
00:43:03,247 --> 00:43:04,566
ඇත්ත වශයෙන්!

526
00:43:04,680 --> 00:43:08,566
මට බෙල්ට් එකට යටින් වදිනවා. මගේ පවුල පැත්ත මාරු කළා. ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

527
00:43:10,017 --> 00:43:11,446
ඔහුට අවශ්‍ය දේ පමණක් දෙන්න.

528
00:43:12,080 --> 00:43:13,526
රණ්ඩු වුණොත් අපි හැමෝම අමාරුවේ.

529
00:43:17,385 --> 00:43:20,183
මෙතන. ඔයාට රෝස්මරී ටිකක් ඕන නේද? මම එය ඔබට කපා දමමි.

530
00:43:21,485 --> 00:43:22,569
ඔයාට ස්තූතියි.

531
00:43:22,650 --> 00:43:23,846
ඔබට ගොඩක් අවශ්යද?

532
00:43:23,989 --> 00:43:26,486
අතු කිහිපයක් ප්රමාණවත් විය යුතුය.

533
00:43:27,530 --> 00:43:28,646
ඔයාට ස්තූතියි.

534
00:43:29,943 --> 00:43:31,726
ඉතින් ඔබ චායි මාමා ගැන සොයා බැලුවද?

535
00:43:44,852 --> 00:43:46,566
ඔබ නියමයි, විල් මාමා!

536
00:43:53,288 --> 00:43:55,326
ඇයි මගේ වාසනාව මේ තරම් නරක?

537
00:43:59,137 --> 00:44:01,366
විල් මාමා, අද රෑ,

538
00:44:01,474 --> 00:44:05,246
අපේ අම්මා ඔයාට උපන්දින තෑග්ගක් විදියට දුන්න වයින් එක අපි අරිනවා නේද?

539
00:44:05,687 --> 00:44:07,206
නියත වශයෙන්ම.

540
00:44:07,599 --> 00:44:09,326
මම මේ වයින් බෝතලය ඉතිරි කළා

541
00:44:09,440 --> 00:44:11,726
ඔයාලා එක්ක සමරන්න විතරයි.

542
00:44:12,204 --> 00:44:14,966
මම හිතුවේ නෑ ඒ දවස මෙච්චර ඉක්මනට එයි කියලා.

543
00:44:22,992 --> 00:44:24,366
ඔබට තවත් ඉතුරුවක් තිබේද?

544
00:44:29,230 --> 00:44:30,486
කෝර්න් ඇවිල්ලා ගන්නවා.

545
00:44:36,406 --> 00:44:39,246
මගේ තාත්තා එයාගේ යාළුවෙක් එක්ක මෙතන දේපල ව්‍යාපාරයක් පටන් ගත්තා.

546
00:44:39,688 --> 00:44:41,846
ඔහු සමාගමෙන් වංචා කළ මුදල්

547
00:44:41,935 --> 00:44:44,366
මෙහි ව්‍යාපාරයේ ආයෝජනය කර තිබෙන්නට ඇත.

548
00:44:44,580 --> 00:44:47,617
මම මේ තැන ගැනත් චායි මාමාගේ ව්‍යාජ ගිණුම් ලේඛන සොයා ගත්තා.

549
00:44:49,011 --> 00:44:50,606
ඒක මගේ වරදක්.

550
00:44:51,562 --> 00:44:54,326
මගේ තාත්තාගේ අහිංසකකම ගැන මම හිතුවක්කාර වුණා.

551
00:44:55,273 --> 00:44:56,566
ඔහු හොඳ මිනිසෙක් විය.

552
00:44:57,207 --> 00:44:58,846
මම ඔබ නම්, මම එයම විශ්වාස කරමි.

553
00:44:59,319 --> 00:45:01,326
මමත් මගේ උපරිම උත්සාහය හොයාගන්න තිබුණා.

554
00:45:08,366 --> 00:45:09,766
මෙතැන් සිට,

555
00:45:10,424 --> 00:45:12,686
අපිට කෙනෙක්ව ලේසියෙන් විනිශ්චය කරන්න බෑ.

556
00:45:13,326 --> 00:45:14,966
ඔබ ඔවුන්ට කොතරම් සමීප වුවත්,

557
00:45:15,566 --> 00:45:17,726
ඔබ එම පුද්ගලයාගේ එක් පැත්තක් පමණක් දැන සිටිය හැක.

558
00:45:18,596 --> 00:45:19,766
මිනිස්සු

559
00:45:20,435 --> 00:45:21,726
අවශ්ය නොවේ

560
00:45:22,637 --> 00:45:24,406
තමන්ගේ සෑම පැත්තක්ම හෙළි කරන්න.

561
00:45:26,132 --> 00:45:27,326
ඒකට කමක් නැහැ.

562
00:45:27,832 --> 00:45:31,006
මම සමාගමෙන් ඉවත් වුණා, නමුත් මම තවමත් චායි මාමාගේ ණය පියවීමට උදව් කරන්නෙමි.

563
00:45:32,464 --> 00:45:33,566
ඔබ ඉවත් වුණාද?

564
00:45:34,289 --> 00:45:35,766
ඇයි අයින් වුණේ?

565
00:45:37,757 --> 00:45:39,406
මට යම් දෙයක් ගැන අපහසුතාවයක් ඇති විය,

566
00:45:39,846 --> 00:45:41,246
නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා.

567
00:45:44,126 --> 00:45:45,886
මම ඔබට උදව් කරන්නම්

568
00:45:46,326 --> 00:45:48,286
මට හැකි උපරිමයෙන් චායි මාමාගේ ණය පියවන්න.

569
00:46:01,166 --> 00:46:03,006
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

570
00:46:05,212 --> 00:46:06,446
මම හොයන්නේ...

571
00:46:10,726 --> 00:46:13,126
උයන්න අවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය සොයනවා.

572
00:46:28,141 --> 00:46:29,486
සෑම දෙයක්ම රසවත් බව පෙනේ.

573
00:46:34,157 --> 00:46:36,566
අපේ පෙනුම වඩා හොඳයි, ඇත්තෙන්ම.

574
00:46:36,689 --> 00:46:40,126
එය එම මෘදු ආහාර වලට වඩා රසවත් බව පෙනේ.

575
00:46:40,360 --> 00:46:41,446
හේයි.

576
00:46:43,105 --> 00:46:46,406
විල්ට GERD තියෙනවා. ඔහුට තෙල් සහිත ආහාර අනුභව කළ නොහැක.

577
00:46:46,557 --> 00:46:50,966
සමහර එළවලු බඩේ වායූන් ඇති කරනවා නම් ඔහුටත් නරකයි.

578
00:46:51,126 --> 00:46:52,486
එය ඔහුට අසනීප විය හැක.

579
00:46:54,371 --> 00:46:56,926
විල් යෝග්‍ය සහ හැඩයෙන් සිටින බව මම දකිමි.

580
00:46:57,156 --> 00:46:58,886
ඔබට නරක සුසුම්නාවක් තිබේද?

581
00:47:01,554 --> 00:47:02,554
අහ්!

582
00:47:03,402 --> 00:47:06,166
විල් වෛද්‍යවරයෙකි. ඔහු පිරිසිදුව අනුභව කරයි.

583
00:47:06,326 --> 00:47:10,126
ඔහු කෑදරකමින් ආහාර නොගන්නා අතර යමෙකු මෙන් නොව ඔහුගේ සෞඛ්‍යය ගැන සැලකිලිමත් වේ.

584
00:47:11,289 --> 00:47:12,886
විල් වෛද්‍යවරයෙකි.

585
00:47:13,055 --> 00:47:14,446
ඔයා මොකක්ද, වී?

586
00:47:14,644 --> 00:47:16,886
ඔබ ඔහුගේ පෝෂණවේදියෙක්ද?

587
00:47:18,707 --> 00:47:22,686
අපොයි! ඔය දෙන්නා නිසා හැමෝටම බඩගින්න නැති වෙනවා.

588
00:47:24,335 --> 00:47:26,006
විල් මහතා.

589
00:47:26,096 --> 00:47:28,046
ගුවන් නියමුවෙකු වීම දුෂ්කරද?

590
00:47:30,607 --> 00:47:32,886
මට නම්, මම එය සොයා ගන්නෙමි

591
00:47:33,192 --> 00:47:35,126
වඩා අභියෝගයක්.

592
00:47:36,177 --> 00:47:40,486
මම පියාසර කිරීමට පටන් ගත්තේ කවදාද?

593
00:47:40,966 --> 00:47:42,606
පළමු වතාවට මගේ හදවත බිඳී ගියේය.

594
00:47:53,166 --> 00:47:58,486
පියාසර කිරීම මට "ආපසු නොපැමිණීමේ ලක්ෂය" ඉගැන්වීය.

595
00:47:59,381 --> 00:48:02,846
එහි තේරුම ඔබ පියාසර කරන විට,

596
00:48:02,966 --> 00:48:04,606
සහ ඔබේ ඉන්ධන අවසන් වේ.

597
00:48:04,806 --> 00:48:06,966
එය ඔබට ප්රමාණවත් නොවේ

598
00:48:07,052 --> 00:48:08,426
ඔබ පැමිණි තැන ආපසු පියාසර කිරීමට.

599
00:48:08,570 --> 00:48:10,966
ඔබ යන තැනට ගොඩ විය යුතුයි නේද?

600
00:48:11,181 --> 00:48:13,181
ඒක අපේ ජීවිත වගේ.

601
00:48:13,566 --> 00:48:16,286
සමහර විට, අපට බැහැ

602
00:48:17,769 --> 00:48:21,046
අතීතයේ අපේ වැරදි නිවැරදි කර ගැනීමට ආපසු යන්න.

603
00:48:27,542 --> 00:48:29,166
ඉන් පසු,

604
00:48:30,006 --> 00:48:31,526
මම මගේ අලුත් ජීවිතය පටන් ගත්තා.

605
00:48:31,981 --> 00:48:35,526
මම බලාපොරොත්තු වුනා කවදා හරි,

606
00:48:36,054 --> 00:48:37,606
ආශ්චර්යයක් සිදු වේ

607
00:48:38,366 --> 00:48:41,126
ඒ වගේම මාව නැවතත් ඒ කාන්තාව ළඟට ගෙන යනවා.

608
00:48:43,818 --> 00:48:46,606
අද ආශ්චර්යය සිදු විය.

609
00:48:53,166 --> 00:48:54,846
- චියර්ස්.   - ඒකට චියර්ස්.

610
00:48:55,646 --> 00:48:56,926
චියර්ස්.

611
00:48:58,451 --> 00:48:59,566
ඔබ එය බොන්න.

612
00:48:59,726 --> 00:49:02,206
- ඇයි? ඔයා බොන්නේ නැද්ද? එහෙනම් මට දෙන්න.   - ඔව්.

613
00:49:04,295 --> 00:49:05,526
ඔබ හරි, විල් මාමා.

614
00:49:05,686 --> 00:49:09,886
මමත් විශ්වාස කරනවා අපි ආපස්සට නොයා ඉදිරියට යා යුතුයි කියලා.

615
00:49:10,015 --> 00:49:12,286
අපි ගියොත්, අපි හැම පැත්තෙන්ම යනවා.

616
00:49:12,380 --> 00:49:14,966
නැත්නම් අපිට අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගන්න බෑ.

617
00:49:15,366 --> 00:49:19,126
මේ ගමනෙන් පස්සේ අපි හැමෝම අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

618
00:49:19,286 --> 00:49:20,326
අද සිට,

619
00:49:20,465 --> 00:49:23,566
සෑම කෙනෙකුම පසුතැවීමකින් තොරව භයානක ජීවිතය අත්හැර දමන්න.

620
00:49:23,660 --> 00:49:24,846
හරි අම්මේ?

621
00:49:28,710 --> 00:49:29,846
කා!

622
00:49:30,474 --> 00:49:32,246
මම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා.

623
00:49:32,446 --> 00:49:34,206
ඔයා මාව එහෙමම දාල යනවද?

624
00:49:35,608 --> 00:49:37,086
මම ඔයාගේ තාත්තා.

625
00:49:39,053 --> 00:49:41,126
ඇයට එසේ මගේ මුහුණට පහර දිය හැකිද?

626
00:49:51,060 --> 00:49:53,406
විලියම් පාකර් මහතා.

627
00:50:02,966 --> 00:50:04,166
ආයුබෝවන්, වෛද්‍යතුමනි.

628
00:50:04,507 --> 00:50:05,686
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

629
00:50:44,366 --> 00:50:47,126
කෝර්න්, ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

630
00:51:03,385 --> 00:51:04,966
අපි ගොඩක් රෑ එකට හිටියා.

631
00:51:05,452 --> 00:51:06,846
අපි වෙන්ව සිටින විට,

632
00:51:07,366 --> 00:51:08,646
මට නිදාගන්න බැහැ.

633
00:51:09,737 --> 00:51:10,926
කෝර්න්.

634
00:51:11,086 --> 00:51:13,766
කවුරුහරි ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවා නම්, ඔවුන් වැරදි අදහසක් ගනීවි.

635
00:51:14,279 --> 00:51:15,406
- මට යන්න දෙන්න.   - හේයි.

636
00:51:16,260 --> 00:51:17,566
ඔබේ දෑත් තරමක් ශක්තිමත්.

637
00:51:19,209 --> 00:51:21,446
මම වයසට යයිද, රීනා?

638
00:51:21,808 --> 00:51:25,046
මම ග්‍රිම් රීපර්ට මගේ බිරිඳට කිව්වොත් ඒක ලැජ්ජාවක්.

639
00:51:27,055 --> 00:51:28,766
මගේ පෙම්වතිය මට ගහලා මැරුවා කියලා.

640
00:51:30,708 --> 00:51:32,486
නොඉවසිලිමත් අයට මම කැමති නැහැ.

641
00:51:32,851 --> 00:51:35,046
ඔබ ඔබව පාලනය කර ගැනීමට ඉගෙන ගත යුතුය.

642
00:51:35,646 --> 00:51:37,446
කිසිම දෙයකට ඊර්ෂ්‍යා කරන්න එපා.

643
00:51:40,686 --> 00:51:42,766
ඉතින් ඔයා දන්නවද ඔයා කරපු වරද මොකක්ද කියලා?

644
00:51:48,287 --> 00:51:50,286
අපි පෙම්වතුන් බව ඔබ ඔවුන්ට නොකියන්නේ ඇයි?

645
00:51:52,051 --> 00:51:56,006
ඔයාට ලැජ්ජයිද නැත්තම් කරන්ව නැති කරගන්න කැමති නැද්ද?

646
00:52:01,344 --> 00:52:02,606
කෝර්න්.

647
00:52:03,082 --> 00:52:06,446
මේක පරාජිතයා නැති කරන සෙල්ලමක් නෙවෙයි.

648
00:52:07,664 --> 00:52:10,926
ඔබ දිනන බව ලොවට කිව යුතු නැත.

649
00:52:14,166 --> 00:52:15,926
මට දිනන්නවත් ඕන නෑ.

650
00:52:16,766 --> 00:52:18,286
මට පෙම්වතියක් සිටින විට,

651
00:52:18,671 --> 00:52:21,206
මට එයාලට පෙන්නන්න ඕන එයා මගේ කියලා.

652
00:52:21,886 --> 00:52:23,086
කෝර්න්.

653
00:52:23,763 --> 00:52:27,006
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔයා වගේ කෙනෙක් ඔයාගේ ජීවිත කාලය පුරාම තනිකඩව හිටියා කියලා.

654
00:52:27,403 --> 00:52:28,766
ඔබ අත්දැකීම් වැඩියි.

655
00:52:29,606 --> 00:52:31,126
ඇත්තටම ඔබ සහ ජීඩ් යනු කුමක්ද?

656
00:52:33,756 --> 00:52:35,206
එහි දෙයක් නැත.

657
00:52:36,184 --> 00:52:37,326
බලන්න.

658
00:52:37,846 --> 00:52:41,526
මම මේක කියන්නම්. ස්ත්‍රී ලෝලීන් ලෙස චෝදනා ලබන කොල්ලන්

659
00:52:41,852 --> 00:52:43,726
සියල්ලෝම එක ආදරයකට කැපවී සිටිති.

660
00:52:46,476 --> 00:52:48,966
ඔහු ආදරය කරන කාන්තාව නොවේ නම්,

661
00:52:50,452 --> 00:52:52,766
අනෙක් සෑම කාන්තාවක්ම ඔහුට සමාන වේ.

662
00:52:55,793 --> 00:52:57,966
මම කවදාවත් කාත් එක්කවත් බැරෑරුම් වෙලා නෑ

663
00:53:00,406 --> 00:53:02,566
මක්නිසාද යත් ඔබ ඔබේ ස්ථානය ගන්නා තෙක් මම බලා සිටියෙමි.

664
00:53:05,800 --> 00:53:08,366
ඔබ ඕනෑවට වඩා ඔබ ගැන වර්ණනා කරනවා.

665
00:53:09,630 --> 00:53:13,196
ඔබ ඇත්තටම ගණන් කළ නොහැකි කාන්තාවන් සමඟ සිට ඇත, හරිද?

666
00:53:15,999 --> 00:53:17,594
මට ඉන්නේ යාළුවෝ විතරයි.

667
00:53:17,675 --> 00:53:21,766
මම තනිකඩව හිටියේ ඔයා මට ඔව් කියනකම් බලාගෙන ඉන්න විතරයි.

668
00:53:48,556 --> 00:53:49,726
මම අහන්නේ එච්චරයි.

669
00:53:52,326 --> 00:53:54,646
මම දන්නවා ඔයාට චායි මාමාගේ නම පැහැදිලි කරන්න වෙලාවක් ඕන කියලා.

670
00:53:57,286 --> 00:53:58,726
ඔබ සූදානම් වන තෙක් මට බලා සිටිය හැක.

671
00:54:00,071 --> 00:54:01,166
නමුත්

672
00:54:03,523 --> 00:54:05,566
අපි මෙතරම් දුර පැමිණ ඇත.

673
00:54:06,341 --> 00:54:08,606
මම ඉස්සර හිටපු විදියටම ඉන්න ඕන නම්,

674
00:54:10,326 --> 00:54:11,646
මට දැන් ඒක කරන්න බෑ.

675
00:54:17,846 --> 00:54:19,406
මට ඒ සඳහා තැන්පතුවක් ලබා ගත හැකිද?

676
00:55:20,366 --> 00:55:21,686
ඔබ රීනා සමඟ සිටියාද?

677
00:55:41,227 --> 00:55:43,446
මට කියන්නවත් කැමති නැද්ද?

678
00:55:46,083 --> 00:55:48,726
එවිට මම ඔබට සුබ පතන්නේ කවදාද?

679
00:55:54,698 --> 00:55:56,046
මුළු ලෝකයම අපි එකිනෙකාට වෛර කරන්න උත්සාහ කරනවා,

680
00:55:56,127 --> 00:55:59,966
නමුත් මිනිසුන්ට දැකීමට අවශ්‍ය පරිදි ඔබ සහ මම තරඟ කළ යුතු නැත.

681
00:56:04,966 --> 00:56:06,686
රීනා සහ මම කිසි විටෙකත් යුවළක් නොවීය.

682
00:56:07,011 --> 00:56:09,806
රිනාව බලාගන්න චායි මාමාගේ තැන කවුරු හරි ගත්ත එක හොඳයි.

683
00:56:12,406 --> 00:56:13,646
වැදගත්ම දේ,

684
00:56:14,046 --> 00:56:15,486
රීනා කියන කාරණය

685
00:56:16,566 --> 00:56:19,966
ඔබේ අදහස වෙනස් කර නැවත තායිලන්තයට යාමට ඔබට හැකි විය

686
00:56:20,901 --> 00:56:22,766
මට ඇත්තටම සතුටුයි.

687
00:56:24,960 --> 00:56:26,726
ඔබ අපායට යන්න ඕන!

688
00:56:27,504 --> 00:56:29,246
ඔබ ට්‍රවුට් මුහුණ!

689
00:56:30,454 --> 00:56:33,646
ඔබ ට්‍රවුට් හතරක්!

690
00:56:46,560 --> 00:56:48,846
නිකන් ඔය ජෝඩුව වගේ ඉවර වෙන්න එපා.

691
00:56:49,304 --> 00:56:50,516
හරි හරී?

692
00:57:07,926 --> 00:57:09,566
අද කොහෙද යන්න ඕන?

693
00:57:13,370 --> 00:57:14,686
මට කණගාටුයි.

694
00:57:15,942 --> 00:57:19,486
මම හිතන්නේ මම ඊයේ රෑ කෑවා වැඩියි.

695
00:57:22,287 --> 00:57:23,766
ඔයාට හරි ද?

696
00:57:25,993 --> 00:57:28,006
මගේ පෙති කොහේදැයි මම නොදනිමි.

697
00:57:29,047 --> 00:57:30,446
මට ඒවා හොයාගන්න බෑ.

698
00:57:32,917 --> 00:57:34,086
මට කණගාටුයි.

699
00:57:35,486 --> 00:57:38,686
මෙතන මැරුණු සතෙක් ඉන්නවද?

700
00:57:39,661 --> 00:57:41,806
වී, කා, ඔබට එය සුවඳ දැනෙනවාද?

701
00:57:43,430 --> 00:57:44,726
ඔහු අසනීපයි.

702
00:57:45,853 --> 00:57:47,166
ඔහ්, අපොයි!

703
00:57:49,166 --> 00:57:50,686
ඔහුට ආමාශයේ තද සහ වායුවක් දැනේ,

704
00:57:50,886 --> 00:57:53,286
ඔහුගේ සුළඟ සුවඳයි. ඒ කොම්බෝ සෙට් එකක්.

705
00:57:53,473 --> 00:57:55,526
මම හිතන්නේ ඔහුගේ ඇතුළත කුණු වී ඇත.

706
00:57:57,351 --> 00:57:58,606
මට දැනෙනවා

707
00:57:59,203 --> 00:58:01,366
අමුතු තද සහ දැඩි.

708
00:58:01,827 --> 00:58:03,326
මට දැන් යන්න වෙනවා.

709
00:58:04,512 --> 00:58:06,246
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

710
00:58:08,746 --> 00:58:10,486
- මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.   - මට සමාවෙන්න.

711
00:58:31,566 --> 00:58:32,566
දැන් මොකද?

712
00:58:32,654 --> 00:58:35,246
ඒක GERD ද කර්ම ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

713
00:58:35,797 --> 00:58:40,886
ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි. විනීත කම ගැන නොසලකන ගෑණු කාරයෙක්.

714
00:58:41,261 --> 00:58:44,326
මම හිතන්නේ ඒ වෙනුවට කර්මය ඔබට වැටිය යුතුයි.

715
00:58:53,840 --> 00:58:54,886
ඔයාට පේනවා නේද?

716
00:58:55,046 --> 00:58:57,646
ඔහුගේ තත්වය තුළ, ඔහුට කොපමණ කාලයක් සිසිල් සහ කඩවසම් විය හැකිද?

717
00:58:57,846 --> 00:59:00,846
ඔහු ඉක්මනින් මහලු මිනිසෙක් වනු ඇත.

718
00:59:00,965 --> 00:59:03,926
ඒ වගේම ඔහුගේ අවිනීත හැසිරීමත් එක්ක එයාට වයසට යන්න බැරි වෙයි.

719
00:59:04,088 --> 00:59:05,566
ඔහු ඉක්මනින් මිය යනු ඇත.

720
00:59:08,978 --> 00:59:10,166
ඔබ නැඟිටිවාද?

721
00:59:10,594 --> 00:59:11,766
ඔව් මමයි.

722
00:59:12,011 --> 00:59:13,246
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

723
00:59:13,458 --> 00:59:14,889
ඔව්, ඔබට පුළුවන්.

724
00:59:23,136 --> 00:59:24,191
අපි කන්න මොනා හරි ගමු.

725
00:59:25,461 --> 00:59:26,726
ඔයාට බඩගිනි ද?

726
00:59:27,966 --> 00:59:29,766
මම එනකම් ඉන්න. මම මගේ මේකප් කරනවා.

727
00:59:30,972 --> 00:59:32,406
මට බඩගිනි නැහැ. මට ඉන්න පුළුවන්.

728
00:59:34,842 --> 00:59:36,246
ඔබ ලස්සන පෙනුමක් ඇති බවට වග බලා ගන්න.

729
00:59:45,712 --> 00:59:47,566
ඔයා මේකප් කරන හැටි බලන් ඉන්නකොට සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා.

730
00:59:47,686 --> 00:59:49,966
මට ඔයා වෙනුවෙන් දවසම බලාගෙන ඉන්න පුළුවන්.

731
00:59:55,303 --> 00:59:56,566
අපි ඒකට ගැලපෙන කමිස ඇඳගෙන ඉන්නේ.

732
00:59:56,686 --> 00:59:58,195
අපි ගැලපෙන දෙයක් ඇඳගෙන එළියට යමු,

733
00:59:58,276 --> 01:00:01,086
ඒ නිසා අපට ඔවුන් සියල්ලන්ටම කියන්න පුළුවන් ඒක මහා විවෘත කිරීමක් වගේ.

734
01:00:01,806 --> 01:00:06,246
කමක් නැද්ද? මම හිතන්නේ මම වෙනස් විය යුතුයි.

735
01:00:06,534 --> 01:00:09,486
නෑ වෙනස් වෙන්න එපා. මේක හොඳයි.

736
01:00:18,719 --> 01:00:21,406
වෙනස් වෙන්න එපා තේරුනාද? පිටතින් හමුවෙමු.

737
01:00:24,541 --> 01:00:25,646
ඔව්?

738
01:00:33,249 --> 01:00:34,686
ඔහු මිය යනවාද?

739
01:00:35,486 --> 01:00:37,126
ඔබේ අනුකම්පාව දිනා ගැනීම සඳහා දුර්වල ලෙස ක්‍රියා කිරීමට ඔහුට ඇති අවස්ථාව එයයි.

740
01:00:38,310 --> 01:00:39,326
හේයි.

741
01:00:40,131 --> 01:00:43,126
අකාරුණික වීම නවත්වන්න. අපි ඔහුගේ අමුත්තන්.

742
01:00:45,122 --> 01:00:47,006
මම ඔහුට කරුණාවන්ත වන්නේ ඇයි?

743
01:00:47,479 --> 01:00:49,366
කෙනෙකුගේ බිරිඳ සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම මොන වගේ පුරුෂයෙක්ද?

744
01:00:51,166 --> 01:00:52,966
ඔබ තරම් කිසිවෙකු නොමඟ යවයි.

745
01:00:53,501 --> 01:00:56,046
ඔබේ ප්‍රමිතියෙන් අන් අයව විනිශ්චය කිරීම නවත්වන්න.

746
01:00:57,406 --> 01:01:01,246
ඔබ මෙහි පියාසර කළේ ඔබේ හිටපු අයව බලන්න නේද?

747
01:01:06,956 --> 01:01:08,046
මෙය කුමක් ද?

748
01:01:10,083 --> 01:01:11,286
එය කුමක් ද?

749
01:01:12,583 --> 01:01:13,598
එය කුමක් ද?

750
01:01:13,686 --> 01:01:15,726
මෝඩයෙක් වීම නවත්වන්න.

751
01:01:16,945 --> 01:01:18,806
ඔයා කොහොමද මේ ආත්මාර්ථකාමී වෙන්නේ?

752
01:01:18,966 --> 01:01:21,526
ඔබේ ලැජ්ජා නැතිකම නිසා කිසිවෙකුට ඔබව ඉවසිය නොහැක.

753
01:01:27,845 --> 01:01:31,726
එය සිදු වූයේ කෙසේද? ඔබ රීනා පසුපස එංගලන්තයට පියාසර කළාද?

754
01:01:32,310 --> 01:01:34,126
මම තනියම ආවේ නැහැ.

755
01:01:34,233 --> 01:01:37,166
කරන් මෙතන. කාත් මෙතන. හැමෝම මෙතන ඉන්නවා.

756
01:01:37,353 --> 01:01:41,166
මම දන්නවා ඔයා එයා එක්ක පැනලා යන්න හදනවා කියලා.

757
01:01:42,362 --> 01:01:43,418
(එය සිදු වූයේ කෙසේද?)

758
01:01:43,529 --> 01:01:44,917
ඔබට මට සුබ ආරංචියක් තිබේද?

759
01:01:45,704 --> 01:01:47,726
අපි චායි මාමා ගැන විමර්ශනය කිරීමට මෙහි පියාසර කළා.

760
01:01:47,861 --> 01:01:49,886
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද කියලා රීනාගෙන් අහන්න පුළුවන්.

761
01:01:55,538 --> 01:01:56,886
ඔහු කතා කරන්නේ කාටද?

762
01:01:57,784 --> 01:01:59,686
ඔහු පිටතට යා යුත්තේ ඇයි?

763
01:02:03,286 --> 01:02:06,366
වී, මට සමාවෙන්න.

764
01:02:07,278 --> 01:02:08,377
නමුත්...

765
01:02:09,033 --> 01:02:10,806
ඇයි ඔබ මුලින්ම මගෙන් පළිගත්තේ?

766
01:02:11,455 --> 01:02:13,926
ඔබ මෙහි පියාසර කළේ මා වෙත ආපසු යාමට ඔබේ හිටපු අයව බැලීමට නේද?

767
01:02:14,990 --> 01:02:15,990
බලන්න.

768
01:02:16,344 --> 01:02:18,062
ඔබ විශ්වයේ කේන්ද්‍රය යැයි සිතීම නවත්වන්න.

769
01:02:18,142 --> 01:02:20,806
කරුණාකර ඔබ ලබා ගැනීමට සියල්ලෝම පිටත්ව ගොස් ඇතැයි සිතීම නවත්වන්න.

770
01:02:21,246 --> 01:02:23,806
ඔබ අන් අයට රිදවන විට, ඔබ කිසිවෙකුගේ හැඟීම් ගණන් ගන්නේ නැත.

771
01:02:25,006 --> 01:02:27,606
එතකොට මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?

772
01:02:29,326 --> 01:02:31,326
ඔබ මා වෙනුවට ඒ පුද්ගලයාව පත් කිරීමට යනවාද?

773
01:02:37,061 --> 01:02:39,266
ඇයි? අඩුම තරමින් ඔහු තමාගෙන් පිරී නැත,

774
01:02:39,366 --> 01:02:41,766
සහ ඔහුගේ EQ ඔබේ තරම් පහත් නොවේ.

775
01:02:43,871 --> 01:02:46,566
Wi! ඔබ මා වෙනුවට ඔහු ආදේශ කළහොත්,

776
01:02:46,684 --> 01:02:50,286
මම ඒ මෝඩයට ශාප කරන්නම් erectile dysfunction වෙන්න කියලා.

777
01:02:50,766 --> 01:02:54,006
හොඳයි! මම ඔබට දරුණු ලෙස වයසට යාමට ශාප කරමි

778
01:02:54,166 --> 01:02:55,453
සහ තට්ටය යනවා.

779
01:02:55,548 --> 01:02:56,766
Wi! එපා...

780
01:02:58,031 --> 01:02:59,286
ඇයි ඔබ එය විසි කළේ?

781
01:02:59,439 --> 01:03:00,845
- ඇයි?   - මම තට්ට යන්නයි යන්නේ!

782
01:03:00,926 --> 01:03:03,526
ඔබ සිතන්නේ ඔබ ගැන පමණි. කිසිවෙකුට හැඟෙන ආකාරය ඔබ කිසි විටෙකත් ගණන් ගන්නේ නැත.

783
01:03:03,686 --> 01:03:08,086
මම ඔබට කියන්නම්. ඔබේ පරිපූර්ණ කෙස් කළඹ සමඟ ඔබට තවත් පිරිමි බවක් නොලැබේ.

784
01:03:10,390 --> 01:03:11,446
Wi!

785
01:03:14,648 --> 01:03:17,286
මම හිතුවේ ඔයා එයාගේ පස්සෙන් දුවන් ගියේ බබාලා හදන්න කියලා

786
01:03:17,367 --> 01:03:18,926
(සහ ඒවා නැවත මා වෙත ගෙන එන්න.)

787
01:03:20,344 --> 01:03:22,344
ඒක වැඩියි නැන්දා.

788
01:03:24,186 --> 01:03:29,166
ඇයි? රීනා ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙන්නට සලස්වා ඔබ වෙනුවෙන් කරන්ව අත්හරින්න.

789
01:03:29,366 --> 01:03:32,526
ඔබට ලෝකයේ සියලුම අවස්ථා තිබේ.

790
01:03:32,686 --> 01:03:35,166
(ඔබට ඔහුගෙන් රීනා සොරකම් කළ හැකි නම්,)

791
01:03:35,341 --> 01:03:38,246
(පොරොන්දු වූ පරිදි මම ඔබට සමාගම ආපසු දෙන්නෙමි.)

792
01:03:39,014 --> 01:03:41,021
එය එතරම් පහසු නැත.

793
01:03:41,127 --> 01:03:43,286
මම උත්සාහ කරන තරමට ඇය පරිස්සම් වෙනවා.

794
01:03:43,408 --> 01:03:46,326
ඇයි? කරන් තවමත් ඇය ගැන සන්තකද?

795
01:03:46,561 --> 01:03:49,126
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුට නැවත කතා කළ යුතුද?

796
01:03:49,455 --> 01:03:51,181
(එබැවින් ඔබට ඇයව ඉක්මනින් අල්ලා ගත හැක.)

797
01:03:51,314 --> 01:03:53,846
(මට මගේ මිණිබිරියව අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි. මට බලා සිටිය නොහැක.)

798
01:03:53,933 --> 01:03:56,046
(මට Kiat බලන්න ඕන)

799
01:03:56,206 --> 01:03:59,006
(දුක් විඳ මිය යනු ඇත.)

800
01:04:00,149 --> 01:04:02,326
ඒ නිසාද ඔයා මගේ පස්සෙන් ආවේ?

801
01:04:06,529 --> 01:04:09,886
කෝර්න්, ඔබ සොයා ගත්තාද?

802
01:04:11,027 --> 01:04:12,526
නැන්දා මට යන්න වෙනවා.

803
01:04:19,285 --> 01:04:21,366
ඔබ මා සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමෙන් මාව දිනා ගත්තා

804
01:04:21,473 --> 01:04:23,473
මම ඔබේ සමාගමට ආපසු පැමිණි නිසා?

805
01:04:24,320 --> 01:04:28,046
ඔබට මගේ හැඟීම් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට තරම් කර්න්ව පරාජය කිරීමට අවශ්‍යද?

806
01:04:28,317 --> 01:04:29,850
මම ඔබව විශ්වාස නොකළ යුතුයි

807
01:04:29,944 --> 01:04:31,486
ඔබ ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කරන බව පැවසූ විට.

808
01:04:31,771 --> 01:04:34,206
ඔයාට මාව රවට්ටන්න පුළුවන් එක පාරයි කෝර්න්.

809
01:04:35,646 --> 01:04:36,646
රීනා.

810
01:04:38,166 --> 01:04:39,246
රීනා!

811
01:04:39,719 --> 01:04:40,725
රීනා.

812
01:04:40,806 --> 01:04:43,206
කරන්.

813
01:04:44,169 --> 01:04:46,766
මාව ගෙදරට ගෙනියන්න. මට අද ගෙදර යන්න ඕන.

814
01:04:48,242 --> 01:04:49,326
රීනා.

815
01:04:49,486 --> 01:04:51,246
මම ඔයාව රැවැට්ටුවේ නැහැ. කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

816
01:04:55,123 --> 01:04:56,492
කරුණාකර මාව ගෙදර ගෙන යන්න.

817
01:05:01,910 --> 01:05:03,086
සිදුවුයේ කුමක් ද?

818
01:05:24,649 --> 01:05:27,686
- ඔයාට ස්තූතියි.   - විල් අපට ඔහුගේ මෝටර් රථය ණයට ගැනීමට ඉඩ දෙයි.

819
01:05:28,181 --> 01:05:30,181
මම මගේ ප්‍රවේශ පත්‍රය සකසා ඇත.

820
01:05:31,353 --> 01:05:33,766
මේ විදියට ගෙදර යනවා කියලා ඔයාට විශ්වාසද?

821
01:05:42,187 --> 01:05:44,006
මට පුළුවන් ඉක්මනින් යන්න ඕන.

822
01:05:58,246 --> 01:06:01,364
එය සොයා ගැනීම පහසු නැත, Wi!

823
01:06:06,294 --> 01:06:07,646
එය කොහේ ද?

824
01:06:25,046 --> 01:06:26,886
තාත්තේ, ඔයා මොකක් හරි.

825
01:06:27,651 --> 01:06:31,366
ඔබ ඔබට ආදරය කරන ආකාරයටම ඔබ තවත් කෙනෙකුට ආදරය කරන්නේ නම්,

826
01:06:31,606 --> 01:06:33,086
මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳ වනු ඇත.

827
01:06:34,037 --> 01:06:36,326
මට දික්කසාද වීමට අවශ්‍ය නැත.

828
01:06:37,562 --> 01:06:40,286
මම ආවේ ඔයාලා දෙන්නව ගෙදර එක්කන් යන්න.

829
01:06:42,646 --> 01:06:43,806
ඇත්තටම,

830
01:06:43,999 --> 01:06:46,846
මම හිතන්නේ මෙතනට යන්න ඕනේ මම නෙවෙයි.

831
01:06:47,046 --> 01:06:49,166
අම්මා තමයි මෙතන ඉන්න ඕන.

832
01:06:50,249 --> 01:06:52,846
අම්මාගේ ජීවිතයට හොඳ විසඳුමක් ඇත්නම්,

833
01:06:52,948 --> 01:06:54,446
අපි ඇයව අල්ලා නොගත යුතුයි.

834
01:06:54,529 --> 01:06:56,606
අම්මා වරදක් කරලා නෑ තාත්තේ.

835
01:06:56,705 --> 01:07:00,406
ඇය වසර ගණනාවක් අප වෙනුවෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළාය.

836
01:07:01,301 --> 01:07:02,406
ඉන්න.

837
01:07:03,006 --> 01:07:04,246
මට දික්කසාදයක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

838
01:07:04,366 --> 01:07:07,126
ඔයාගේ අම්මයි මමයි තාම ආදරෙන්.

839
01:07:07,526 --> 01:07:08,846
තාත්තා!

840
01:07:08,954 --> 01:07:12,606
ඔබ ඇයව අසංඛ්‍යාත වාරයක් රවටා ඇති නිසා එය ඒ මොහොත ඉක්මවා ඇත.

841
01:07:12,808 --> 01:07:14,446
අම්මා යනවා විතරයි

842
01:07:14,535 --> 01:07:18,406
මක්නිසාද යත් අපට නැවත කිසි දිනෙක එකම ආකාරයකින් එකට සිටිය නොහැකි බව ඇය දන්නා බැවිනි.

843
01:07:19,686 --> 01:07:21,806
ඔයා අපේ පවුල විනාශ කළා තාත්තේ.

844
01:07:21,938 --> 01:07:23,846
ඇයි අම්මව දුක් විදින්න තියාගන්නෙ?

845
01:07:34,043 --> 01:07:38,006
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකුට ඔබ නොමැතිව සතුටින් සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

846
01:07:38,246 --> 01:07:41,126
එය ඔබව මුදවා ගැනීමට හොඳම ක්‍රමය විය හැකිය.

847
01:08:15,286 --> 01:08:17,926
(මම සූදානම් නැහැ)

848
01:08:18,024 --> 01:08:21,246
(ඔබවත් නැති කර ගැනීමට.)

849
01:08:21,540 --> 01:08:24,486
(මගේ හදවත දරාගත නොහැකි වනු ඇත)

850
01:08:24,686 --> 01:08:27,606
(එය සමඟ තවදුරටත්.)

851
01:08:29,523 --> 01:08:32,046
(ඔබ මගේ ජීවිතයයි.)

852
01:08:32,127 --> 01:08:35,206
(ඔබ නොමැතිව මම ජීවත් වන්නේ කෙසේද?)

853
01:08:35,615 --> 01:08:38,566
(මම දිගටම කරගෙන යා හැක්කේ කෙසේද)

854
01:08:38,766 --> 01:08:41,766
(ඔබ කවදා හෝ මා හැර ගියහොත්?)

855
01:08:41,886 --> 01:08:45,046
(කවදාවත් මාව දාලා යන්න එපා.)

856
01:08:45,309 --> 01:08:48,726
(ඔබට මට එය පොරොන්දු විය හැකිද?)

857
01:08:48,846 --> 01:08:52,086
(මට අවස්ථාවක් දෙන්න)

858
01:08:52,446 --> 01:08:56,166
(මෙතැන් සිට ඔබට ආදරය කිරීමට.)

859
01:08:57,686 --> 01:08:58,886
කෝර්න්.

860
01:08:59,177 --> 01:09:01,326
ඔබ කර්න්ට ගැලපෙන්නේ නැතැයි සිතන්න එපා.

861
01:09:01,559 --> 01:09:04,166
ඔබේ වෙනස්කම් ගැන ඔබ ආඩම්බර වීමට මට අවශ්‍යය.

862
01:09:05,439 --> 01:09:07,926
අනික ආයේ කාත් එක්කවත් රණ්ඩු වෙන්න එපා අනේ.

863
01:09:12,209 --> 01:09:15,366
මට විරුද්ධව සටන් කිරීමට යමෙකුට අවශ්‍ය බව පෙනේ.

864
01:09:15,486 --> 01:09:16,926
නවත්වන්න!

865
01:09:17,067 --> 01:09:19,846
ඔබට කීර්තිය අවශ්‍යයි, හරිද? ඔව්. ලෝකයට දන්වන්න.

866
01:09:20,006 --> 01:09:22,006
මනෝ! ඔබ සහ ඔබේ මව යන දෙකම!

867
01:09:22,101 --> 01:09:24,526
මම කිව්වා දණ ගහලා සමාව ගන්න කියලා.

868
01:09:24,639 --> 01:09:26,326
ඇත්තටම ඒ මම විය යුතුයි

869
01:09:26,446 --> 01:09:29,631
මගේ වචන වලින් සීමාව ඉක්මවා යාම ගැන සමාව ගත යුතුයි.

870
01:09:29,765 --> 01:09:31,125
එතකොට මේ කාරණය

871
01:09:32,040 --> 01:09:35,006
ඔබ දණින් වැටී සමාව අයැදීමෙන් විසඳා ගත යුතුය.